أخبار ونشاطات
| نشاطات سابقة  
استضافت المؤسسة خلال شهر تموز في مقرها في رام الله الفنانين الفلسطينيين ميسون زايد ودين عبيد الله في عرض كوميدي يقدم مزيجاً لتجربة كوميدية ساخرة جاءت نتاج استعراضات قاما بها في أماكن ومواقع مختلفة من العالم.
قامت المؤسسة بدعم جولة عروض لفرقة جمعية الكمنجاتي في فلسطين خلال شهر تموز، حيث قدمت الفرقة حوالي عشرين عرض في أكثر من خمس عشر مدينة وقرية ومخيم في فلسطين. كما نظمت المؤسسة ودعمت عرضاَ للفرقة في قرية دير الغصون، قضاء طولكرم خلال هذا الشهر.
باشرت المؤسسة في شهر يونيو بالتعاون مع مؤسسة المعمل للفن المعاصر بورشة تصوير في مركز ثقافي بيت ريما في قرية بيت ريماقضاء رام الله، حيث شارك فيها 15 طالبة وطالب تتراوح اعمارهم من 15 إلى 17 سنة.
قامت المؤسسة بالتشبيك بين لجنة إعمار الخليل ورواق ومؤسسة التعاون وبيت لحم 2000 بهدف إنجاز معرض صور مشترك حول ترميم العمارة في فلسطين. كما انتدبت المؤسسة للجنة إعمار الخليل المصورة الروسية البريطانية أليانا جازاليه من أجل التقاط الصور في مدينة الخليل. ومن المفترض أن يفتتح المعرض في مدينة الخليل ورام الله وبيت لحم في شهر أيلول المقبل.
نظمت المؤسسة بالتعاون مع منتدى العلماء الصغار والمركز الثقافي الفرنسي في مقر المؤسسة أمسية فلكية لمراقبة خسوف القمر مع الفلكي الفرنسي سيفان هال وذلك يوم الثلاثاء 4/5/4200 حيث صادف خسوف كلي للقمر. وقد تمت المراقبة بواسطة التلسكوب، كما تضمنت الأمسية قراءات في أشعار وأساطير مختلفة حول القمر، ألقاها الشاعر مراد السوداني.
تمت استضافة معرض المصور فؤاد خوري "أيام هادئة في فلسطين" في مدينة الخليل مع مؤسسة العنقاء الثقافية ضمن نشاطاتها لإحياء ذكرى النكبة في شهر مايو. كماتمت استضافة نفس المعرض في مدينة بيت لحم في مركز السلام في شهر تموز.
نظمت المؤسسة عرضاً مرئياً ومسموعاً لرسومات الفنانة البريطانية بولا كوكس العاملةمع منظمة العفو الدولية في مجال حقوق الإنسان .
افتتاح معرض "أسلاك" للفنانة أرور راينيكه في مقر المؤسسة. وتقدم الفنانة راينيكه من خلال "أسلاك" شائكة ومعدنية حمراء واقعاً يعيشه كل فرد فلسطيني قابع تحت وطأة الاحتلال الإسرائيلي، كما تنقل للمشاهد صورة الحواجز التي يضطر الكثيرون إلى اجتيازهايومياً والتي لا تخلو من الأسلاك.
استضاف مسرح القصبة ومؤسسة عبد المحسن القطان في مقر مسرح القصبة في رام الله، أول لقاء من برنامج "ع بلاطة"، الذي سينطلق بوتيرة لقاء كل شهرين حتى نهاية العام 2004. أما موضوع الحلقة الأولى فهو "فلسطين وجوائز المهرجانات"، حيث تم مناقشة آلية مشاركة واختيار الأعمال الفنية في المهرجانات الخارجية، وأيضا الجوائز التي تحوز عليها هذه الأعمال. وقدم كل من محمد البطراوي وجورج خليفي مداخلة حول الموضوع، تلاها نقاش مع الجمهور.
نظم البرنامج حفلا موسيقياً لأول فرقة راب فلسطينية(دام)،أحياها تامر نفار وسهيل نفار ومحمود جريري الذين جاءوا من اللد ليغنوا ضد الاحتلال، والمخدرات وقضايا سياسية واجتماعية أخرى. وقد تم رصد ريع هذا الحفل لمدرسة بيلي المختلطة قضاء الخليل.
تم تنظيم لقائين لنقاش الكتاب مع المؤلف الفنان كمال بلاطه، الأول بالتعاون مع مؤسسة "مدى" في مدينة حيفا، والآخر نظم في رام الله. شارك في لقاء حيفا كل من حنا أبو حنا، وأسد عزي، وأنطوان شلحت، وأدار اللقاء نديم روحانا. أما لقاء رام الله، فقد عقد بمشاركة كل من باسم رعد، وحسني رضوان، وخليل رباح، وأدارت النقاش ناديا حبش.
قامت المؤسسة باستضافة ندوة حول فن الملصق، قدمها الكاتب والصحفي الأفغاني داود سارهاندي، والتي تمحور موضوعها حول الملصقات خلال الحرب البوسنية.
  نظمت المؤسسة حفلاً موسيقياً لستيف مجلطون الذي فاز في مسابقة معهد مانيفيكات للبيانو للعام 2004، وحفلاً آخر لجريس بلاطة الفائز في مسابقة العام الماضي، في كل من رام الله والقدس، وذلك بالتعاون مع المعهد الوطني للموسيقى في القدس.
  دعم البرنامج الفعاليات التي أقامتها اللجنة الوطنية للموسيقى لمناسبة يوم الموسيقى العالمي الذي يصادف مطلع تشرين الأول/أكتوبر في كل من القدس ورام الله.
  استضاف البرنامج في مقر المؤسسة وبالتعاون مع مهرجان الفيلم الفلسطيني، "أحلام أمة"، محاضرة بعنوان "معنى السينما" قدمها المخرج التشيلي الفلسطيني (مواليد بيت ساحور 1942) ميجل ليتين، وذلك خلال حلوله ضيفاً على المهرجان، وعلى المؤسسة التي استضافته في بيت الضيافة خلال فترة وجوده في فلسطين.
  تم تنظيم معرض " أيام هادئة في فلسطين" للفنان اللبناني الذي يحمل الجنسية الفرنسية فؤاد خوري، حيث قدم عبره صوراً فوتوغرافية التقطت بيت عامي 1993 و 1995، كما يضم المعرض فيلما تجريبياً قصيراً.
  معرض لثلاثة فنانين تشكيليين من غزة، وهم: ماجد شلا، وباسل المقوسي، وشريف سرحان. وضم المعرض ثمانية عشر عملاً فنياً بواقع 6 أعمال لكل فنان. وقد تم إهداء هذا المعرض لروح الفنان حسن حوراني. ولقد قامت المؤسسة بنقل المعرض إلى بيت لحم بالتعاون مع مركز السلام بيت لحم، والى القدس بالتعاون مع مركز الواسطي، وإلى الخليل بالتعاون مع لجنة إعمار الخليل.
  قام البرنامج بالتعاون مع مسرح القصبة، وجمعية الكمنجاتي، والاتحاد الأوروبي، بتنظيم عرض موسيقي بعنوان "شرق- غرب"، بمشاركة موسيقيين فرنسيين ومن الشرق الأوسط، وقد شارك في العرض الموسيقي التركي الشهير قدسي أرغونير.
  قامت المؤسسة بالتعاون مع مؤسسة المعمل للفن المعاصر في القدس ومؤسسة أشكال ألوان ببيروت ومركز الفن الشعبي بالبيرة ومركز بيت لحم الدولي بتنظيم برنامج عروض لأعمال فيديو قام بها فنانون عرب، وقد شمل برنامج العروض على أربعة أفلام طويلة وفيلمين قصيرين، وعملين تركيبيين من الفيديو. وقد تم تنظيم هذا البرنامج في الفترة ما بين 20 شباط و 13 آذار، حيث استضافت المؤسسة عمل فيديو تركيبي للفناة المصرية أمل القناوي.
  شاركت مؤسسة عبد المحسن القطان مع عدد من المؤسسات والفعاليات الثقافية الفلسطينية في حفل تكريم للشاعرة الراحلة فدوى طوقان، والذي أقيم في مسرح القصبة في رام الله.
  تعاون البرنامج مع جمعية الكمنجاتي في تنفيذ ودعم جزء من برنامجها الموسيقى، والذي شمل تقديم أمسيات موسيقية للأطفال، بالإضافة إلى ورش عمل يتعرف فيها الأطفال المشاركون على الآلات الموسيقية، ويتم فيها اكتشاف المواهب الفنية. وقام البرنامج بدعم تنظيم يوم موسيقي في نادي الطفل في قرية كفر نعمة/رام الله، ويوم آخر في البلدة القديمة في الخليل، بالتعاون مع لجنة إعمار البلدة القديمة، وفي مخيم الفوار، وكذلك في مدينة غزة بالتعاون مع مركز القطان للطفل.
  نظم البرنامج لقاءً خاصاً قدم فيه كل من ساندي هلال، وألساندرو بيتي عرضاً لمشروع فني بعنوان "شعب بلا دولة" كانا قد شاركا به في بينالي البندقية الخمسين "أحلام ونزاعات". وقد شمل اللقاء، إضافة إلى مقدمة نظرية وتاريخية حول المشروع وحول بينالي البندقية، عرض "سلايدز"، وفيديو للمشروع تبعهما نقاش مع الحضور.
  نظم البرنامج بالتعاون مع مسرح عشتار عرضاً كوميدياً الأول من نوعه في رام الله، للفنانة ميسون زايد، فلسطينية الأصل، أمريكية الموطنة، وقد نالت الأمسية إعجاب الجمهور وابتساماتهم.
  نظم البرنامج معرض "تشيك بوينت" للفنان شريف واكد في مقر المؤسسة وقد لاقى المعرض والذي هو عبارة عن عمل فني مركب من الفيديو والصور الفوتوغرافية إعجاب الجمهور، كما قامت المؤسسة بنقل المعرض إلى بيت لحم بالتعاون مع مركز السلام بيت لحم.
  قام البرنامج بتنظيم معرض شخصي للفنان الشاب منذر جوابرة (مخيم العروب) في مقر المؤسسة برام الله بعنوان "تشكيلات لونية" كما تم طباعة بروشور للمعرض، وقد ضم المعرض 21 عملاً فنياً، وقد لاقى إقبالاً كبيراً من قبل الجمهور.
  بالتعاون مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر والمتحف الدولي للصليب الأحمر والهلال الأحمر، استضاف البرنامج معرض الفنان السويسري المعروف جون مور، والذي يمثل 50 عاماً من عمله مصوراً مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر في البلاد. وقد شمل المعرض قرابة ثمانين صورة معظمها بالأبيض والأسود.
  للسنة الثانية على التوالي، قام البرنامج بدعم مهرجان القدس – "أناشيد الحرية" الذي تنظمه مؤسسة يبوس للإنتاج الفني في مدينة القدس. www.yabous.org
  بالتعاون مع شبكة المراكز الثقافية للقنصلية الفرنسية العامة في القدس، استضاف البرنامج معرض الفنان التشكيلي محمد مسلم (غزة) بعنوان "وميض"، وقد اشتمل المعرض على 23 لوحة بأحجام مختلفة. ويعتبر هذا المعرض هو المعرض الشخصي الأول للفنان محمد مسلم.
  قام البرنامج بتنظيم أمسية موسيقية لعازف البيانو الشاب الموهوب بشارة هاروني (الناصرة)، بالتعاون مع مدارس الفرندز، وكانت الأمسية بمثابة اللقاء الأول لبشارة بجمهوره الفلسطيني في مدينتي رام الله والبيرة، وقد تم رصد ريع هذه الأمسية المميزة لصالح برنامج تعليم ذوي الاحتياجات الخاصة في مدارس الفرندز.
  للسنة الثانية على التوالي، يقوم البرنامج بدعم برنامج أمسيات "مهب الروح" الذي ينظمه مركز الأرموي لموسيقى المشرق. وضمن هذا البرنامج، أحيا الأرموي في مركز خليل السكاكيني أمسية موسيقية شارك فيها الفنانون الشباب، علاء شرش، وفراس مقبعة، ومراد خوري، ووسيم عودة، وهيثم صفية وجميعهم من الداخل، وأمسية أخرى تكريماً للموسيقي الشاب تامر أبو غزالة.
  بالتعاون مع معهد جوته برام الله، استضافت المؤسسة الفنان الألماني توماس كيلبر في لقاء خاص تحدث فيه عن تجاربه الفنية، وقام بعرض مجموعة من أعماله ونقاشها، بحضور عدد من الفنانين والمهتمين. وقد أتى اللقاء ضمن برنامج استضافة الفنان للقيام ببناء تمثال الحصان في جنين، حيث نفذ، بالتعاون مع عدد من شباب وفتيان جنين، تمثالاً ضخماً لحصان معدني من بقايا السيارات التي سحقتها آليات الاحتلال الإسرائيلي، وقد تم وضع هذا النصب على مشارف مخيم جنين.
  استضاف البرنامج بالتعاون مع جامعة بيرزيت والمجلس الثقافي البريطاني كلاً من الروائي والرسام والناقد الفني المعروف جون بيرجر، والمصور الفوتوغرافي جون مور في ورشة عمل حملت عنوان "طريقة أخرى للقص في فلسطين"، حضرها حوالي 30 شخصاً معظمهم من حقل الإبداع الفني والأدبي. وقد استمرت الورشة على مدار يومين كاملين، وعقبتها محاضرة عامة تم تنظيمها في مسرح القصبة برام الله بعنوان "قصص وقص من أي مكان
  أفق هو المعرض الشخصي الأول للفنان الشاب الفلسطيني بشار الحروب، مواليد العام 1978 في قرية خاراس قضاء الخليل، حيث قامت المؤسسة برعاية هذا المعرض وتنظيمه في مقرها. واشتمل المعرض على 21 لوحة زيتية بأحجام مختلفة. وقد لاقى المعرض إقبالاً كبيراً من الجمهور.
  بالتعاون مع المعمل – مؤسسة للفن المعاصر، استضاف البرنامج الفنانة العراقية الأصل البريطانية الجنسية جنان العاني في لقاء خاص تحدثت فيه جنان عن تجربتها الفنية، وقامت بعرض مجموعة من أعمالها ونقاشها بحضور عدد من الفنانين والمهتمين، وقد جاءت زيارة العاني لفلسطين ضمن برنامج استضافة الفنانين في مؤسسة المعمل.
  قام البرنامج بدعم تنظيم معرض "ذاكرة جنين" في منطقة جنين، وهو معرض أنتجه مركز اللاجئين والشتات الفلسطيني – "شمل". ويظهر المعرض الذي التقطت صوره المصورة الفرنسية جوس دري التغييرات التي حدثت لهذا المخيم خلال سلسلة من الصور، والخرائط والنصوص التي تشهد على التحول في مخيم جنين خلال السنوات الاثنتي عشرة الأخيرة من النواحي الاجتماعية والثقافية والعمرانية. وينبثق المعرض من صور وأعمال فنية مستوحاة من التاريخ الشفوي الذي جمع خلال مشروع تم العمل به في جنين، كما قامت المؤسسة بدعم طباعة كتيب تعريفي بالمعرض.
  نظم البرنامج، والمركز الثقافي الفرنسي، بالتعاون مع المعمل – مؤسسة للفن المعاصر هذا المعرض للفنان الفرنسي لوك شري، والذي ضم 21 صورة مكبرة، التقط أكثر من نصفها في غزة، أما الباقي فهو من عمل الفنان وتركيبه في الأستوديو بفرنسا. وقد تم حفل الافتتاح في مقر المؤسسة بحضور حشد كبير من الجمهور والقنصل الفرنسي العام في القدس.
  قدم البرنامج منحة قدرها 1000 دولار لدعم انعقاد الدورة الأولى من المنتدى الإبداعي للشباب الموسيقي العربي في مدينة الإسكندرية، والذي بادر إلى تأسيسه مركز الأرموي لموسيقى المشرق (القدس).
  دعم البرنامج الفعاليات التي أقامتها اللجنة الوطنية للموسيقى لمناسبة يوم الموسيقى العالمي الذي يصادف مطلع تشرين الأول/أكتوبر في كل من القدس ورام الله.
  قام البرنامج بشراء 50 نسخة من هذا الكتاب، وذلك كجزء من التحضير لمسابقة الفنان الشاب للعام 2004، حيث تم تنظيم لقاءين لنقاش الكتاب مع مؤلفه، الفنان كمال بلاطه. تم اللقاء الأول بالتعاون مع مؤسسة "مدى" في مدينة حيفا، بينما نظم الآخر في رام الله. شارك في لقاء حيفا كل من حنا أبو حنا، وأسد عزي، وأنطوان شلحت، وأدار اللقاء نديم روحانا. أما لقاء رام الله، فقد عقد بمشاركة كل من باسم رعد، وحسني رضوان، وخليل رباح، وأدارت النقاش ناديا حبش. وسيتم توزيع هذا الكتاب على المكتبات العامة والمختصة ليكون في متناول القراء، وبخاصة الفنانين الشباب.
  تم تنظيم لقاء أدبي دار حول ديوان الشاعر كفاح فني " معالجة الفراغ: نصوص من طريق الأوب"، وقد شمل اللقاء قراءة مقتطفات من الديوان قدمها كل من كفاح فني ومحمود أبو هشهش، وقراءات نقدية لكل من مراد السوداني، وعبد الرحيم الشيخ وإسماعيل الناشف، وأدارت اللقاء الكاتبة الشابة مايا أبو الحيات.
 

تم بالتعاون مع مركز السلام بيت لحم تنظيم معرض "حبل غسيل" للفنان محمد حجا من غزة، وكان هذا العمل قد فاز بالجائزة الأولى في مسابقة الفنان الشاب للعام 2004، والجدير ذكره انه تم عرض عمل الفنانة شروق حرب " " الذي شارك في المسابقة في المعرض ذاته.

 

نظمت المؤسسة عرضاً كوميدياً بعنوان"هذا ليس موضوعاً للسخرية" للفنان الكوميدي البريطاني إيفور دمبينا. وقد استنبط دمبينا موضوعه من زيارة قام بها في نيسان العام 2003، جسّد الفنان مشاعره ككوميدي يهودي، يرفض الاحتلال الإسرائيلي.

نظمت المؤسسة الحفل الختامي لبرنامج الثقافة والعلوم للعام 2004 بحضور عدد كبير من جمهور الثقافة والفن في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان. وقد شمل الحفل إعلان نتائج وتوزيع جوائز مسابقتي الكاتب الشاب والفنان الشاب للعام 2004، وتلا ذلك حفل استقبال.

تقرير لجنة التحكيم

نظمت المؤسسة معرض مسابقة الفنان الشاب للعام 2004 في خمسة أماكن و هي مقر المؤسسة، ومركز خليل السكاكيني الثقافي، والجمعية الفلسطينية للفن المعاصر، ومبنى المحكمة العثمانية ومدرسة الفرندز للبنين. و تم افتتاح المعرض الذي ضم أعمال الفنانين العشرة الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية من مسابقة الفنان الشاب في هذه الأمكنة يوم 20/9 بحضور حشد كبير من الجمهور، واستمر المعرض مدة عشرة أيام.

 

بالتعاون مع معهد جوتة الألماني نظمت المؤسسة قراءة أدبية للكاتب الألماني نورمان أولر، والكاتب الفلسطيني أكرم مسلم، في إطار مشروع "رواة المدن"، وقد قامت المؤسسة باستضافة الكاتب أولر، وفي المقابل تمت استضافة الكاتب مسلم في ألمانيا، ضمن برنامجها للثقافة والعلوم في إطار مشروع الإقامات الفنية الذي يديره البرنامج تأكيداً على أهمية التبادل الثقافي بين الثقافات والحضارات العالمية المختلفة.
 

قامت مؤسسة عبد المحسن القطان و مركز خليل السكاكيني، ومسرح وسينماتك القصبة، ومنتدى الفنانين الصغار، ورابطة التشكيليين الفلسطينيين، بتنظيم مزاد علني بعنوان "إلى رفح"، جرى خلاله عرض 24 لوحة للبيع، وتم رصد ريع المزاد لإغاثة رفح، أما فكرة المزاد فعبارة عن مبادرة من مجموعة من الفنانين الفلسطينيين، لتثبيت موقفهم اتجاه ما يحدث في رفح.
 

نظمت المؤسسة بالتعاون مع مسرح وسينماتك القصبة عرضاً للفيلم الوثائقي "طريق 181 محطات رحلة في فلسطين" في القصبة، كما نظمت المؤسسة لعرضه بالتعاون مع مركز شمل للاجئين والشتات في مواقع مختلفة من فلسطين. الفيلم عبارة عن رحلة للمخرجين الفلسطيني ميشيل خليفي والإسرائيلي إيال سيفان على الحدود التي رسمها قرار التقسيم رقم 181 في العام 1947، حيث تتسنى للمخرجين الفرصة عندها بالالتقاء برجال ونساء من فلسطين وإسرائيل.
 

نظمته المؤسسة للمعمارية الفلسطينية حنين قندلفت، نصراوية الأصل، وهو أول معرض يقام في مدينة رام الله، يصوّر جدار الفصل العنصري بمراحل بنائه المختلفة، يضم ثماني عشرة صورة فوتوغرافية تستعرض الخطوط الحدودية والفاصلة التي يخطها هذا الجدار الأشبه بالأفعى في الأفق الفلسطيني، إذ يقدم المعرض "جدار الفصل" كبناء معماري نظيف هائل تماماً كما هو مألوف من الهندسة المعمارية في إيطاليا وألمانيا إبان الحكم الفاشي في أواخر الثلاثينيات من القرن الماضي، جاب المعرض بالترافق مع فيلم 181 أنحاء مختلفة من فلسطين.

 نظمت المؤسسة بالتعاون مع مركز الأرموي لموسيقى المشرق أمسية موسيقية بعنوان "ثنائي بزق" للموسيقيين الشابين تامر أبو غزالة وربيع جبران في قاعة مدرسة الفرندز للبنات – رام الله، حيث شمل العرض، الذي حضره جمهور غفير، تقديم مجموعة من المقطوعات والأغاني الموسيقية المعروفة ضمن رؤية جديدة ظهرت فيها تأثيرات التجربة التي عاشها العازفان في فلسطين مؤخراً.

يتشرف برنامج الثقافة والعلوم في مؤسسة عبد المحسن القطان بدعوتكم لحضور

لقاء مع الفنان ومصمم الأزياء الشاب

وليد موعد

حيث سيقوم موعد بتقديم مشروعه الفني "في انتظار المياه" الذي نفذه ضمن برنامج إقامته الفنية في مؤسسه شتيديلارتيه في بلدة بييلا بإيطاليا، والذي شارك فيه وليد بترشيح ودعم من مؤسسة عبد المحسن القطان.

يمثل هذا المشروع المرحلة الأولى من مشروع فني طويل الأمد يقع في نطاق الفن العام، ويثير الفنان من خلاله قضية المياه في المنطقة وفي العالم من وجهة نظره وباستخدام تقنياته كمصميم أزياء. وسوف يشمل التقديم:

  • عرض الفنان لطبيعة عمله بشكل عام

  • تناوله لمفهوم برنامج الاقامة في شيتيديلارتيه

  • الحديث عن المشروع الفني "في ا نتظار المياه" وعن آفاقه المستقبلية مع عروض بصرية للمشروع

  • نقاش مع الحضور

وذلك يو م الأثنين الموافق 7/2/2005 الساعة السادسة مساءً في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان.

مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف بدعوتكم لحضور

افتتاح معرض الفنان الشاب

محمد حرب

بعنوان " عيبال"

يوم السبت 19/2/2005، الساعة 18:00

في مقر المؤسسة

يستمر حتى 3/3/2005 يوميا من 10:00 حتى 17:00

ما عدا يومي الجمعة و الأحد

24 شباط 2005

بمساهمة من مؤسسة عبد المحسن القطان، تنظم حملة التضامن مع فلسطين حفلاً موسيقياً يضم كلاً من العازفين المميزين جون وليامز (جيتار) وخالد جبران (عود)

يقام الحفل في كنيسة سان جيمس – بيكادلي الساعة 7:30 مساءً

لمزيد من المعلومات اضغط هنا

17 آذار 2005

مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض

صور من غزة

الكتابة على الجدار

للفنانة اليانا كازاليت

وذلك يوم الخميس 17/3/2005 الساعة السادسة مساءً في مقر المؤسسة

يستمر المعرض يومياً حتى 31/3/2005 من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

19 آذار 2005

 مؤسسة عبد المحسن القطان

 تدعوكم لحضور عرض متعدد الوسائط لموسيقى الروك

مباشر من برلين

لـ ِ ولد من البرازيل و كوكو كيكس

وذلك يوم السبت الموافق 12/3/2005 الساعة 7:00 مساءً في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان

الدخول مجاناً

ولد من البرازيل: غازي بركات، فنان ألماني من أصل فلسطيني، وزوجته الأمريكية كوكو كيكس من فرقة جيلرز جروب إلكتروكيوت يقدمان مزيجهما الخاص لموسيقى punk الإلكترونية  مع عروض بصرية لمقتطفات من أفلام غريبة مختلفة.

 

لمزيد من المعلومات حول العرض: www.boyfrombrazil.com     www.electrocute.de

9 نيسان 2005

تدعوكم مؤسسة عبد المحسن القطان

لحضور أمسية أدبية

تستضيف فيها الكاتبة الفلسطينية

عدنية شبلي

حيث ستقرأ من روايتها

" كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب"

 التي فازت بجائزة الكاتب الشاب للعام 2003 التي نظمتها المؤسسة ضمن برنامجها للثقافة والعلوم

 سيقوم د.عبد الرحيم الشيخ بتقديم مداخلة نقدية حول الرواية.

 وذلك يوم السبت الموافق 9/4/2005 الساعة 6:30 مساءً

في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان.

16 نيسان 2005

مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف بدعوتكم لحضور   

افتتاح معرض

هولاكو

 للفنان محمد فضل

 وذلك يوم السبت 16/4/2005

الساعة 6:30 مساءً

في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان- رام الله

يستمر المعرض حتى 30/4/2005

يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 مساءً

(ما عدا يومي الجمعة والأحد)

14 أيار 2005

مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف بدعوتكم لحضور   

افتتاح معرض

"أو"

للفنان جواد إبراهيم

وذلك يوم السبت 14/5/2005

الساعة 6:30 مساءً

في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان- رام الله

يستمر المعرض حتى 31/5/2005

يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00

(ما عدا يومي الجمعة والأحد)

للمزيد أنقر هنا

18 حزيران 2005

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
أيـــن*
للفنان عبد الناصر عامر
وذلك يوم السبت الموافق 18/6/2005 الساعة السادسة والنصف مساءً في مقر المؤسسة

يستمر المعرض حتى 30/6/2005 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

*أين: مشروع فني أنجزه الفنان أثناء إقامته في مدينة الفنون بباريس ضمن برنامج الإقامة الفنية الذي ينظم بالتعاون ما بين القنصلية الفرنسية العامةـ ومؤسسة التعاون، ووزارة الثقافة الفلسطينية ومؤسسة عبد المحسن القطان.

26 تموز 2005

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح العرض الفني


القدس ذهاباً وإياباً*
ذاكرة مصور
للفنان أكرم صفدي**

وذلك يوم الثلاثاء الموافق 26/7/2005 الساعة السابعة والنصف مساءً في مسرح وسينماتك القصبة

*عرض تتآلف فيه الصور الثابتة على الشاشة الكبيرة مع الكلمة والموسيقى والغناء الحي ضمن نسيج قصصي تتعدد فيه الحكايات. وهو من تأليف وإخراج وإنتاج ومونتاج أكرم صفدي، موسيقى حبيب شحادة حنا، غناء ريم تلحمي، بمشاركة عازف الكمان سرور صليبا.

**أكرم صفدي مصور فوتوغرافي يعيش ويعمل في القدس

واصل برنامج الثقافة والعلوم دعمه لمشروع Creative Creatures للسنة الثانية على التوالي، والذي أستهدف لهذا العام أطفال مخيم برج البراجنة في لبنان والذي أقيم في الفترة ما بين 25 تموز وحتى 12 آب 2005.
ويتضمن البرنامج مرحلتين: الأولى بحثية يقوم بها الأطفال بأنفسهم بمساعدة عدد من المشرفين، ثم تليها مرحلة ورش فنية إنتاجية، وقد تم تنظيم معرض بإنتاجات الأطفال المشاركين في بيروت في نهاية البرنامج.

15 آب 2005
مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح العرض الفني
القدس ذهاباً وإياباً*
ذاكرة مصور
للفنان أكرم صفدي**
وذلك يوم الاثنين الموافق 15/8/2005 الساعة السابعة والنصف مساءً في المسرح الوطني الفلسطيني - القدس
لمزيد من المعلومات يرجى الاتصال على 6280957-02

*عرض تتآلف فيه الصور الثابتة على الشاشة الكبيرة مع الكلمة والموسيقى والغناء الحي ضمن نسيج قصصي تتعدد فيه الحكايات. وهو من تأليف وإخراج وإنتاج ومونتاج أكرم صفدي، موسيقى حبيب شحادة حنا، غناء ريم تلحمي، بمشاركة عازف الكمان سرور صليبا.

**أكرم صفدي مصور فوتوغرافي يعيش ويعمل في القدس

13 أيلول 2005
مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
ارتجال الموج
للفنان حازم حرب
وذلك يوم الثلاثاء الموافق 13/9/2005 الساعة السابعة مساءً في قاعة الحلاج - رام الله
يستمر المعرض حتى 22/9/2005 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 18:00 ما عدا يوم الجمعة


من يغرق في من؟
"كأكثر أشكال الموت خلقاً للانفعالات يأتي الغرق نافراً في حياة لم تكن هنا كأنها.
ويمضي حازم في ابتهالاته الصغيرة محاولاً إعادة الغرق إلى سياق جمالي، وهل يمكن ذلك؟
وحده حازم يمكنه أن يجيب
لعل رحيل حسن حوراني مع ما فيه من فاجعة يمكنه أن يولّد لمسة من جمال، وربما في آخر المطاف هذا هو ما يحاول أن يفعله الفن حتى في مأساةٍ كهذه."

الشاعر خالد جمعة

حازم حرب ولد في غزة العام 1980، ويعمل ويعيش فيها، وهو عضو بمجموعة شبابيك من غزة للفن المعاصر، وبمجموعة Weather Report العالمية للفن المعاصر بهولندا. شارك في عدد من المعارض الجماعية منها معرض "أيلول" بدارة الفنون بعمان، ومعرض بمتحف "كادا فير" بجنوب إفريقيا (2002)، كما شارك في العام 2003 بمعرض جماعي بعنوان (4 لوحات ل 4 فنانين) في كل من فلسطين، وأندونيسيا، وهولندا وفيتنام، ومعرض (الأنا والآخر) بباريس (2004). ومن معارضه الشخصية معرض "خروج" في المركز الثقافي الفرنسي بغزة (2004)، وأقام معرضاً تنقل بين عدة مدن بإيطاليا، كما أقام معرض "أصيص وأقاصيص" بمركز خليل السكاكيني الثقافي برام الله (2003). شارك حازم بأكاديمية الفنون الصيفية بعمان(2001)، والتحق العام 2004 بإقامة فنية بباريس لمدة شهرين للعمل على مشروع "خروج".

22 أيلول 2005
ورشة عمل في كتابة السيرة الذاتية
بإشراف الكاتبة
غادة كرمي*

ينظم برنامج الثقافة والعلوم بمؤسسة عبد المحسن القطان ورشة عمل حول كتابة السيرة الذاتية بإشراف الكاتبة الروائية غادة كرمي.

محتوى الورشة: سوف تتناول الورشة موضوع كتابة السيرة. وسوف تتطرق للإجابة على أسئلة مثل: كيف يمكن كتابة السيرة؟ وما هي أهمية كتابة السيرة؟ ولماذا يجب أن تكتسب السيرة أهمية خاصة بالنسبة للفلسطينيين؟ ولماذا يجب كتابة السيرة بلغات أجنبية أيضاً؟ وسوف تتناول الورشة نقاش نماذج من ثلاثة كتب وهي "البحث عن فاطمة" لغادة كرمي، و"شارون وحماتي" لسعاد العامري، و"عندما توقف البلبل عن الغناء" لرجا شحادة. وتهدف الورشة، من خلال إثارة الجدل والنقاش حول موضوع السيرة، إلى تشجيع الكتاب الفلسطينيين القيام بكتابة السيرة، سواء سيرهم الذاتية أو سير الآخرين.

الفئة المستهدفة: الكتاب الفلسطينيين، وخصوصا المهتمين بكتابة السيرة، وكل من لديه اهتمام بهذا الحقل بشكل عام. ويفضل من تتوفر لديه لغة إنجليزية جيدة لكن هذا ليس شرطاً.

تاريخ الورشة: يوم الخميس الموافق 22/9/2005 ما بين الساعة 2:00-6:00 مساء في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان برام الله.

للمشاركة والتسجيل أو لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال ببرنامج الثقافة والعلوم على هاتف:022960544 أو الكتابة على البريد الإلكتروني csp@qattanfoundation.org

*غادة كرمي: كاتبة وأكاديمية من مواليد مدينة القدس. تعمل وتعيش في بريطانيا. حصل كتابها "البحث عن فاطمة" على شهرة واسعة. وهي الآن تعمل على إنجاز كتابها الثاني حول حل الدولة الواحدة.
 

مؤسسة عبد المحسن القطان
ومعهد غوتة
يتشرفان بدعوة الصحافيين الفلسطينيين للمشاركة في
ورشة عمل في الصحافة الثقافية
بإشراف الصحافي الألماني
دانيال باكس

وتركز الورشة على المواضيع التالية: حقل الفنون وقراؤه، الصحافة الثقافية، الحوار الثقافي العالمي، تمثيلات الشرق الأوسط في الصحافة الثقافية في ألمانيا.

اليوم الأول: يقدم باكس مداخلة حول الصحافة الثقافية في ألمانيا، وأساليبها وتقنياتها. ثم يليها نقاش مع المشاركين.

اليوم الثاني: سوف يتناول الجانب العملي، لذلك يطلب من كل مشارك إحضار مقال صحافي كتبه حول نشاط ثقافي محدد، ويحبذ أن يكون حول مهرجان شاشات "سينما المرأة في فلسطين" أو فيلم "إنقاذ عاطفي" الذي يدور حول فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية، أو عن أي نشاط ثقافي آخر تم تنظيمه مؤخراً. وسوف يتم تحليل ونقاش المقالات أثناء الورشة.

تعقد الورشة ما بين الساعة 10:00 – 1:00 من يومي الخميس والسبت الموافقين 6 و8 تشرين الأول 2005 في المركز الثقافي الفرنسي الألماني (غرفة الفنون).

للتسجيل ولمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بهاتف: 022981922

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"ضجر"
للفنان أيمن عيسى*
وذلك يوم السبت الموافق 29/10/2005 الساعة 7:30 مساءً في مقر المؤسسة
يستمر المعرض حتى 14/11/2005 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 16:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد وعطلة عيد الفطر

"كإنسان تعتريه مشاعر مختلفة بين صراع مع الذات تارة، وصراع مع المحيطين تارة أخرى، وأحياناً ملل وضجر من الذات ومن الآخرين، حاولت في هذا ا لعمل أن أخفف هذه الحدة، وأن أملأ المساحات الفارغة فيّ وحولي، علِّي أحقق معنى ما."

أيمن عيسى

"دَأَب الفن على أن يثير أسئلة عديدة، مثل ماهية الفن، والحاجة منه، وذلك لتهشيم معادلات مجتمعية وثقافية وإعادة تركيبها.
"خربشات" الفنان أيمن عيسى على أوراق رسمية، هي تجسيد لكيفية إثارة الفن زوبعةً من الأسئلة المعاصرة.
قدسية الصورة، الاستعارات التقليدية، طرق العرض، التناول الاجتماعي في العمل الفني، السياق النقدي ... هي كلها مواضيع نجح الفنان أيمن عيسى في طرحها من خلال خلق آلية عمل فنية، بسيطة، قادرة على حمل ثقل المرحلة الفكرية للعمل، وعملية سبر لما يجيء بعد العمل الفني.
"ضجر" عنوان المعرض، يصبح حالة من فقدان الذات، ومحطة لانطلاقة البحث والنقد."

ريم فضة – منسقة المعرض

* أيمن عيسى
مواليد العام 1974 في غزة حيث يعيش ويعمل هناك. حصل على بكالوريوس فنون جميلة تخصص تصوير من جامعة النجاح بنابلس 1999. شارك في العديد من المعارض الجماعية منها: معرض متنقل لعشرة فنانين من غزة – فرنسا جاب العديد من المدن الفرنسية خلال عامي 2004/2004، ومعرض "سنكون" بجمعية الهلال الأحمر في غزة العام 2001، ومعرض "المسيرة" في قاعة دار الكرامة في 1999. كما شارك في العام نفسه في بينالي للفنانين الشباب في روما. ويعتبر "ضجر" المعرض الشخصي الأول للفنان.

 

ورشة عمل في الكتابة الإبداعية
بإشراف الكاتبة الروائية
د. سحر خليفة

ينظم برنامج الثقافة والعلوم بمؤسسة عبد المحسن القطان ورشة عمل في الكتابة الإبداعية بإشراف الكاتبة الروائية د. سحر خليفة

محتوى الورشة: سوف تتناول الورشة تطوير قدرة الكتاب الشباب على تحرير وتنقيح نصوصهم ومخطوطاتهم الأدبية، وإكسابهم هذه الصنعة. ويشمل ذلك معالجة اللغة، والبناء والتراكيب، وتكثيف وتقسيم الفقرات، وتحديد الفصول، وتعميق الشخصيات، وتطوير القدرة على الالتقاط والتصوير والتحليل. كما ستشمل الورشة مدخلاً سوسيولوجياً يقدمه د. سليم تماري، أستاذ علم الاجتماع بجامعة بيرزيت ومدير مؤسسة الدراسات المقدسية، ويتناول فيه موضوع توظيف المادة الأدبية وكتابة المذكرات في فهم وتحليل وصياغة التاريخ الاجتماعي.

الفئة المستهدفة: الكتاب الفلسطينيين الشباب، وسوف يكون لكتاب الرواية والقصة الأولوية في المشاركة.

مدة الورشة: ستمتد الورشة على فترة عشرة أيام متتالية ما بين 10-19/11/2005، وسوف يتم الإعلان عن مكان الورشة لاحقاً.

شروط المشاركة:
• أن لا يتجاوز عمر الكاتب/الكاتبة 35 عاماً (مواليد 1970 فأصغر)
• الاستعداد والقدرة على الالتزام الكامل ببرنامج الورشة من بدايته إلى نهايته
• تقديم سيرة ذاتية، ونبذة مختصرة (صفحة واحدة) يحكي فيها المشارك عن علاقته بعالم الكتابة

للمشاركين:
• ستقوم المؤسسة بتوفير إقامة لمدة تسعة ليال حيث سيتم عقد الورشة لعدد محدود ممن سيتم إختيارهم في الورشة
• يحصل المشاركون على شهادة مشاركة

للتسجيل والاتصال:
• آخر موعد للتسجيل 20/10/2005
• لمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال ببرنامج الثقافة والعلوم على هاتف: 2960544-02 أو الكتابة على البريد الإلكتروني csp@qattanfoundation.org

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض صور
تأسيس أوركسترا للشباب في فلسطين
للمصور بيتر دامان
وذلك يوم السبت الموافق 19/11/2005 الساعة 6:00 مساءً في مقر المؤسسة
يستمر المعرض حتى 30/11/2005 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

قدرة الموسيقى في التعافي
في سنة 2003، بدأت مؤسسة بارنباوم سعيد بالتعاون مع مدرسة الفرندز ومعهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى بالعمل على تأسيس أوركسترا للشباب في فلسطين. وقامت هذه الأوركسترا بتأدية ثلاثة برامج موسيقية مختلفة، وعشرات الحفلات الموسيقية في رام الله، والقدس، وبيت لحم، ونابلس.
كما أطلقت مؤسسة بارنباوم سعيد برنامج تعليم الموسيقى في مدرسة الفرندز، وأسست روضة لتدريس الموسيقى للأطفال منذ سن مبكرة. يوثق هذا المعرض هذه التجارب، محاولاً القبض على دور وقدرة الموسيقى في التعافي.

بيتر دامان
www.dammann-lookat.ch

رافق المصور بيتر دامان نشاطات وفعاليات مؤسسة بارنباوم سعيد منذ نيسان 2004، حيث تقوم مؤسسة مارثا بولفيرماشير بهامبروغ بتمويل عمله. عمل بيتر ضمن لجنة تحكيم جائزة توم هارندال للصورة الصحافية للعام 2005 التي نظمتها مؤسسة عبد المحسن القطان.

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور حفل إطلاق وتوقيع كتاب
لقطات مغايرة
التصوير المحلي المبكر في فلسطين 1850 – 1948
تأليف عصام نصار
وذلك يوم الأربعاء الموافق 7/12/2005 الساعة 6:00 مساءً في مقر المؤسسة

يشكل هذا الكتاب جانباً جديداً في دراسة التاريخ الثقافي والاجتماعي الفلسطيني، فهو يعالج حرفة التصوير الشمسي منذ وصول أول مصور لفلسطين في منتصف القرن التاسع عشر حتى نكبة 1948. ويهدف الكتاب إلى تعريف القارئ بتاريخ تحول التصوير إلى ممارسة محلية وكيفية توظيفها من قبل المصورين المحليين، مقارناً بين التمثيل الاستشراقي لفلسطين في الصور المبكرة، وبين التمثيل المحلي لها لاحقاً.

كما يشمل الكتاب جزءاً مصوراً يحوي صوراً نادرة من أواخر العصر العثماني وحتى نهاية العهد البريطاني ينشر بعضها لأول مرة.


• المؤلف: د. عصام نصار، باحث في تاريخ فلسطين الحديث في مؤسسة الدراسات المقدسية، أستاذ التاريخ في جامعة برادلي في الولايات.
• الناشر: مؤسسة عبد المحسن القطان، ودار "كتب" - بيروت.
• تصميم الغلاف: مي غيبة.
• تصميم وتنفيذ الكتاب: Seven Rope.
• الطباعة: شركة مطبعة أنيس التجارية ش.م.ل - بيروت.
• عدد الصفحات: 191 صفحة، ويشمل 162 صورة لفلسطين وسكانها.
• ISBN No. 9953-417-98-9
السعر: 20 دولار
 

الفنان الفلسطيني هاني زعرب
يحصل على منحة إقامة في مدينة الفنون بباريس

حصل الفنان الفلسطيني هاني زعرب على منحة إقامة فنية في مدينة الفنون في باريس تبدأ مطلع شهر شباط المقبل وتنتهي في منتصف شهر تموز العام 2006.

وتم اختيار الفنان زعرب من بين مجموعة من الفنانين الشباب تقدموا للحصول على هذه الإقامة من قبل لجنة تحكيم تتكون من الجهات المشرفة على المنحة، وهي مؤسسة التعاون، ووزارة الثقافة الفلسطينية، والقنصلية الفرنسية العامة في القدس، ومؤسسة عبد المحسن القطان.

يشار إلى أن هذه المنحة هي واحدة من منحتين يتم تقديمهما سنوياً لفنانين فلسطينيين من أجل العمل على مشاريع فنية في مدينة الفنون في باريس، بناءً على اتفاقية بين الجهات المشرفة على المنحة.

وبموجب الاتفاقية يتم تغطية تكاليف المنحة من حيث سفر الفنان، ومصاريف معيشته، إضافة إلى توفير أستوديو خاص لإقامته في مجمع الفنون بباريس للعمل على مشروعه الفني.

وتقتصر إحدى المنحتين على الفنانين الذين شاركوا في مسابقة الفنان الشاب التي ينظمها برنامج الثقافة والعلوم في مؤسسة عبد المحسن القطان، ووصلوا إلى المرحلة النهائية من المسابقة.

أما المنحة الأخرى فهي مفتوحة أمام جميع الفنانين الفلسطينيين باختلاف أعمارهم وأشكال ممارساتهم الفنية بشكل عام، ويتم الإعلان عنها في الصحف المحلية، وكان الفنان رائد بواية من قرية قطنة - القدس قد فاز بها، وهو الآن بصدد إنجاز مشروعه الفوتوغرافي في مدينة الفنون في باريس.

كما حصل على المنحة خلال السنتين الأخيرتين كل من الفنانين محمد جحا – غزة، الذي فاز بالجائزة الأولى في مسابقة الفنان الشاب للعام 2004 عن عمله "حبل غسيل"، والفنان عبد الناصر عامر – مخيم جباليا - غزة الذي كان أحد الفنانين العشرة الذين وصلوا إلى المرحلة النهائية في مسابقة الفنان الشاب للعام 2002.
  مؤسسة عبد المحسن القطان تدعم إقامة ورشة عمل في التصويرالفوتوغرافي بإشراف المصور لاري تاول وبتنظيم من معهد التصوير في جامعة بيرزيت، لمزيد من المعلومات عن الورشة إضغط هنا أو لقراءة البيان الصحافي

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم في مؤسسة عبد المحسن القطان
يدعوكم لحضور معرض
"جدار"
للفنان سهيل سالم
وذلك يوم السبت 4 شباط 2006 الساعة 11:00
يستمر المعرض يومياً حتى 12 شباط من الساعة 10:00 وحتى 18:00

مركز خليل السكاكيني الثقافي
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يتشرف بدعوتكم لحضور أمسية شعرية مميزة
للشاعرتين الشابتين
هلا الشروف و داليا طه
وذلك يوم الاثنين الموافق 13/2/2006 الساعة 7:00 مساءً في مركز خليل السكاكيني الثقافي

حيث ستقوم الشاعرتان الشابتان بقراءة بعض من نصوصهما الشعرية. ومن الجدير بالذكر أن الشاعرة هلا شروف قد حصلت على جائزة الكاتب الشاب التي تقدمها مؤسسة عبد المحسن القطان. وقد نشرت الشاعرة داليا طه العديد من القصائد المتميزة في الصحف المحلية ولها مجموعة شعرية تحت الطبع.

تم تنظيم الأمسية الأولى من اللقاء الشعري الشهري ثالث ثلاثاء في مقهى الديوان الثقافي بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم، وقد أستضاف اللقاء الشاعر مراد السوداني وعازف الناي الشاب أشرف عفوري

تدعوكم مؤسسة عبد المحسن القطان ومركز خليل السكاكيني الثقافي
لحضور افتتاح معرض فيديو آرت للفنانة البريطانية المعروفة
كاترين ياس
وذلك يوم الأربعاء 22/2 ما بين الساعة 6:00 - 8:00 مساءً
في مركز خليل السكاكيني الثقافي
يستمر العرض يومياً لغاية 28/2 من الساعة 9:00 وحتى 15:00

مؤسسة عبد المحسن القطان
بالتعاون مع دار الندوة الدولية - بيت لحم
تتشرف بدعوتكم لحضور أمسية شعرية
مع الشاعرة الفلسطينية
نتالي حنضل
وذلك يوم السبت الموافق 25/2/2006 الساعة 6:30 مساءً
في مقر المؤسسة برام الله

ملاحظة: القراءات باللغة الإنجليزية

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم في مؤسسة عبد المحسن القطان
يقدم أمسية موسيقية لعازف البيانو الشاب
بشارة هاروني
وذلك يوم السبت الموافق 25/2/2006 الساعة 7:00 مساء في مركز السلام -بيت لحم

 

الإعلان عن أسماء الفائزين في المرحلة الأولى من مسابقة الفنان الشاب للعام 2006، لمزيد من المعلومات إضغط هنا

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يدعوكم لحضور افتتاح معرض
"هولاكو"
للفنان محمد فضل
وذلك يوم الخميس الموافق 2 آذار 2006 الساعة 5:00 مساءً
يستمر المعرض حتى 13 آذار يومياً من الساعة 10:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً

مؤسسة عبد المحسن القطان ومؤسسة هينرش بل
تتشرفان بدعوتكم لحضور حفل إطلاق كتاب
نوافذ في جدار الصمت
أصوات نساء في الانتفاضة
(بمشاركة 44 إمرأة)

وذلك يوم الأربعاء الموافق 8/3/2006 الساعة 5:00 مساءً في مقر مؤسسة القطان
يستمر النشاط حتى الساعة 7:00 مساء

•الناشر: مؤسسة عبد المحسن القطان ومؤسسة هينريش بل برام الله
•الطبعة الأولى / بالعربية
•تصميم الكتاب: شريف واكد
•الطباعة والتجليد: شركة ستوديو ألفا - القدس
•عدد الصفحات: 256 صفحة، يشمل صور ملونة لأعمال فنية
•ISBN No. 9950-313-17-1
•السعر: 50 شيكل

حوش الفن الفلسطيني
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يدعوكم لحضور معرض
"هولاكو"
للفنان محمد فضل
وذلك يوم الجمعة الموافق 17 آذار 2006 ويستمر حتى 27 آذار

تم تنظيم الأمسية الثانية من اللقاء الشعري الشهري ثالث ثلاثاء في مقهى الديوان الثقافي بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم، وقد أستضاف اللقاء الشاعر كفاح الفني وعازف العود الشاب وليد عقل

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور لقاء حول
الإقامات الفنية في سويسرا
مع الفنان فينزيل هالار
من إقامة آراو الفنية بسويسرا
www.artists-in-residence.ch
ويسعي هذا اللقاء لتعميق تبادل المعلومات والخبرات، وتطوير إمكانات التعاون فيما يتعلق بالاقامات الفنية، والحديث عن أثر تلك الإقامات على الفنانين وعلى المشهد الثقافي.

وذلك يوم السبت الموافق 25 آذار 2006 الساعة 4:30 مساءً في مقر المؤسسة

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور حفل إطلاق كتاب
"حسن في كل مكان"
للفنان الراحل حسن الحوراني
وسوف يتضمن الحفل عرضاً لأعمال فنية(لوحات، رسومات، ومخطوطات) لها علاقة بالكتاب سيتم تقديمها لأول مرة.
وذلك يوم الثلاثاء الموافق 28 آذار 2006 الساعة 6 مساءً في مقر المؤسسة
يستمر العرض حتى 4 نيسان 2006 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

بيان صحفي
حوش الفن الفلسطيني
افتتاح صالة عرض حوش الفن الفلسطيني
الجمعة 7 نيسان 2006
الساعة السادسة مساءً

تفتتح جمعية حوش الفن الفلسطيني رسمياً صالة عرض للفنون في القدس بمعرض "حسن في كل مكان" للأعمال الشاملة االمتعلقة بالكتاب، من لوحات مائية، وتخطيطات، ودفاتر اسكتشات للفنان الراحل حسن الحوراني.

ان هذا المعرض، الأول من نوعه في القدس، يمثل قمة إبداع الفنان حسن الحوراني المعروف دولياً والذي كان رساماً متميزاً وكاتباً، ويتزامن هذا المعرض مع إصدار كتاب "حسن في كل مكان" عن مؤسسة عبد المحسن القطان، والذي هو مجموعة من النصوص واللوحات التي أنجزها الفنان حسن الحوراني.

يعمل حوش الفن الفلسطيني الواقع في قلب مدينة القدس، على تفعيل مشهد الفن الفلسطيني ببرنامج مكثف من المعارض، والنشاطات والبرامج الثقافية المختلفة. إن رسالة حوش الفن الفلسطيني تتلخص في جمع الفن البصري، والحفاظ عليه، والتعريف به، من خلال المعارض، والبرامج الثقافية، والاقتناء، والإصدارات وبرامج التواصل المجتمعي، التي تثري الحياه الثقافية لزوار الحوش، وتعزز من دور الفن التشكيلي في المجتمع الفلسطيني.

الافتتاح 7 نيسان، ويستمر المعرض حتى 4 أيار 2006
مواعيد المعرض: الثلاثاء وحتى الخميس من الساعة 12:00 ولغاية 7:00 مساءً
الجمعة وحتى الأحد من الساعة 3:00 بعد الظهر ولغاية 7 مساءً
العطلة الرسمية يوم الاثنين
العنوان: شارع نابلس- عمارة النزهة قرب قبور السلاطين- الطابق الثاني- القدس
تلفاكس: 6273501-02
البريد الالكتروني: palartco@yahoo.com / info@alhoashgallery.org

يقام هذا المعرض بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان
تم تنظيم الأمسية الثالثة من اللقاء الأدبي الشهري "ثالث ثلاثاء" في مقهى الديوان الثقافي بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم، وقد أستضاف اللقاء الروائي جمال ضاهر وعازف العود الشاب وليد عقل
افتتاح معرض صور "تأسيس أوركسترا للشباب في فلسطين" للمصور بيتر دامان في المركز الثقافي الفرنسي في القدس بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"مشاهد"
للفنانة مها الداية
وذلك يوم الثلاثاء الموافق 2 أيار 2006 الساعة 11:00

مشاهد
أحاول أن أرى، وأتخيل، وأن أدرب نفسي وأقذف بها عبر اللون المنساب من بين أصابعي. لم يكن أمامي سوى الالتجاء إلى الأم الكبيرة، الطبيعة، لأتدرب على يدها، حتى أصل إلى نقطة أستطيع فها إعادة تركيبها وترتيبها، بما يناسبني نفسياً ووجودياً.

مها الداية- غزة

مها مصطفى الداية
مواليد مدينة غزة، متزوجة، أسكن وأعمل في مدينة غزة. في 2000 حصلت على بكالوريوس علوم سياسية جامعة الأزهر. 1999 – 2000 حصلت على عدة دورات في الرسم والتصوير الزيتي. شاركت في العديد من المخيمات الصيفية المعنية بالأطفال الصم والمعاقين حركيا مركز النور للمعاقين غزة، إحدى المشاركين في أكاديمية أيلول الصيفية مؤسسة خالد شومان (دارة الفنون) عمان بترشيح من مركز خليل السكاكيني رام الله، معرض ظلال الانتفاضة قرية الفنون والحرف غزة ديسمبر 2000، معرض سنكون جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني مدينة النور غزة مايو 2001، معرض أكاديمية أيلول الصيفية مؤسسة خالد شومان دارة الفنون عمان 2002، معرض فلسطيني عراقي في ولاية ميني سوتا أمريكا فبراير 2003، معرض ثلاثي في مركز خليل السكاكيني رام الله سبتمبر 2003، معرض 5 فنانين من غزة قاعة ديانا تماري جامعة بيرزيت 2004.أعمل حاليا في جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني كمشرفة فينة ومدربة للأطفال.

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور لقاء مع

المصورة الفوتوغرافية
ماريا فيالهو (بلجيكا)

وفيه تقدم الفنانة عرضاً لمجمل مسيرتها الفنية، مركزةً على ثلاثة مشاريع أساسية: وهي "نساء أفغانستان" و"النساء في إيران" و"الجدار"، كما تقوم بعرض صور من هذا المشاريع.

وذلك يوم الأربعاء الموافق 3 أيار 2006 الساعة 5:30 مساءً في مقر المؤسسة

تتشرف مؤسسة عبد المحسن القطان ومسرح وسينماتك القصبة بدعوتكم لحضور
الأمسية الموسيقية
"يثرب"
للموسيقي ميشيل سجراوي وفرقته

وذلك يوم الخميس الموافق 4 أيار 2006 الساعة 7:00 مساءً في مسرح وسينماتك القصبة برام الله

سعر التذكرة: 20 شيكلاً
يرصد ريع هذه الأمسية لدعم مسرح الحرية في جنين

يثرب، الاسم الأسبق للمدينة المنورة، هو اسم الألبوم الأول للفنان النصراوي ميشيل سجراوي. درس ميشيل الموسيقى منذ سن مبكرة في بلدته الناصرة، وأكمل دراسته في لندن حتى حصل على شهادة الماجستير في التلحين والموسيقى التصويرية.
عمل ميشيل مع عدد من الموسيقيين المشهورين، وتعاقد مع شركة OZELLA للإنتاج الفني بألمانيا، التي أصدرت له مؤخراً ألبوم "يثرب"، الذي يتم تسويقه عالمياً ويلقى الكثير من النجاح والاهتمام الإعلامي والنقدي.
يطمح ميشيل إلى مد جسور أكثر عمقاً بين الجاز الغربي والمقامات الشرقية، ودفع هذا اللون الموسيقي إلى آفاق جديدة.

متحف المقتنيات التراثية والفنية بجامعة بيرزيت
ومؤسسة عبد المحسن القطان
يتشرفان بدعوتكم لحضور حفل افتتاح معرض
"حسن في كل مكان"
للفنان الراحل حسن الحوراني
ويتضمن المعرض لوحات، ورسومات، ومخطوطات لها علاقة بمشروع كتاب "حسن في كل مكان"، الذي صدر مؤخراً عن مؤسسة عبد المحسن القطان، حيث سيكون الكتاب متوفراً أثناء المعرض

وذلك يوم الأثنين الموافق 8 أيار 2006 الساعة 12:00 ظهراً في متحف المقتنيات التراثية والفنية

يستمر العرض حتى 29 أيار2006 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 15:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

http://virtualgallery.birzeit.edu

تم تنظيم الأمسية الثالثة من اللقاء الأدبي الشهري "ثالث ثلاثاء" في مقهى الديوان الثقافي بالتعاون مع برنامج الثقافة والعلوم، وقد أستضاف اللقاء الشاعر وليد الشيخ وعازف الاكوريدون الشاب محمد القططي
 

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يقدم حفلة موسيقية لعازف البيانو الشاب
فادي ديب
وذلك يوم السبت الموافق 27 أيار 2006 الساعة 7:00 مساءً في مركزالسلام بيت لحم

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض لوحات زيتية للفنان
سهيل أبو نوارة
وذلك يوم الخميس الموافق 1 حزيران 2006 الساعة 7:00 مساءً في مقر المؤسسة
يستمر المعرض حتى 17 حزيران يوميا من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ماعدا يومي الجمعة والأحد

"كيف يصبح الإنسان رساماً؟ هذا هو موضوعي الرئيسي منذ أربعين عاماً. ما هو الطريق؟ ما هي الأدوات؟ ما هي الألوان؟ ما العلاقة بينها جميعاً؟
المضمون هو عالمي الباطني، ومحاولة التعبير عنه، واستخراجه.
الهدف هو التوصل إلى المعرض المكتمل، وهذا لن يحدث إلا إذا اكتملت عملية التعبير عن الباطن، وحدث الانتقال إلى الظاهر: البشر، الأماكن، المساحات، الألوان، الفصول والمواقيت، عندها يكتمل المعرض وتكتمل الطريق، ويؤمن الإنسان أنه فعل ما في وسعه لتعلم الرسم".

سهيل أبو نوارة - الناصرة

سهيل أبو نوارة
ولد في الناصرة سنة 1940. في أواسط الستينيات انتسب إلى كلية الفنون الجميلة في القدس الغربية "بتسل إيل"، ودرس فيها سنتين دراسة متقطعة، ثم تركها ليواصل طريقه في الرسم وحده. بدأ إنتاجه متأثراً بالمدرسة الانطباعية بداية، وسرعان ما تبلور عالمه الخاص في بداية السبعينيات متوجها إلى التجريد.اهتم أيضاً بالكتابة ونشر بعض القصص القصيرة في المجلات العربية في مناطق 1948، وبخاصة الناصرة تعرف إلى عالم المسرح في فترة النهضة المسرحية لدى فلسطينيي 1948 في الستينيات والسبعينيات، وكتب مسرحيته الشهيرة "زغرودة الأرض" التي تم إنتاجها من قبل المسرح الحر في حيفا، وكانت حدثاً مميزاً، وقد أعيد إنتاجها مؤخراً. تفرغ للرسم، وأقام معارض عدة في الناصرة، وجامعة بيرزيت وغيرها. فنياً، يعتبر سهيل أبو نوارة هذا المعرض تلخيصاً لرحلة "تعلم الرسم" التي قطعها حتى الآن، وخطوة أخرى في الطريق إلى "المعرض المكتمل"، الذي يقول إنه يعمل على إنجازه ما أتيح له أن يستمر في الرسم.

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"رواية"
للفنان رأفت أسعد
وذلك يوم الاثنين الموافق 3 تموز 2006 الساعة 7:00 مساءً في مقر المؤسسة
يستمر المعرض حتى 19 تموز يوميا من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ماعدا يومي الجمعة والأحد

""عند حواف البلد كان لنا ملعب صغير «كبير»، أحمر، أصفر، أزرق، أخضر، حجر، تراب، طريق ضيق، جدول ماء، صوت ثغاء، شجرة تين، وطين، صباح وهديل حمام".

"رواية"
رأفت أسعد

أستضاف مسرح وسينماتك القصبة
الفنان محسن صبحي
في الأمسية الموسيقية
"مواسم"
يوم الثلاثاء 11/7/2006 في الساعة 7:00 مساء
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

دار الندوة الدولية - بيت لحم تستضيف
ثلاثي ميشيل سجراوي
في أمسية موسيقية
وذلك يوم الخميس الموافق 27 تموز الساعة 7:30 مساءً في دار الندوة
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

افتتاح معرض لوحات زيتية
للفنان سهيل أبو نوارة
في حوش الفن الفلسطيني - القدس
وذلك يوم الخميس الموافق 3 آب 2006 الساعة 7 مساءً
يستمر المعرض حتى 25 آب 2006
من الساعة 10 صباحاً وحتى 4:00 مساءً ما عاد يوم الأحد
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان

افتتاح معرض
"رواية "
للفنان الفلسطيني الشاب رأفت أسعد
في مركز السلام بيت لحم
وذلك يوم الأربعاء 9 آب 2006 الساعة 11:00 صباحًا
يستمر المعرض حتى 23 آب 2006 يومياً من الساعة 10:00 صباحاً حتى 6:00 مساءً
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"اعتراض"
للفنان مجدي حديد
وذلك يوم الأربعاء الموافق 16 آب 2006 الساعة 7:00 مساءًً في مقر المؤسسة برام الله.
يستمر المعرض حتى 30 آب 2006 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 5:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

 

يتشرف مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
بدعوتكم لحضور
أمسية موسيقية على آلة العود
للفنان الفلسطيني الشاب لؤي خليفي من الناصرة
يرافقه على الإيقاع محمد هواري
وضيف الحفل ميخائيل عودة (عازف عود)
وذلك يوم السبت 19 آب 2006 الساعة 7:00 مساءً في مركز السلام بيت لحم

مؤسسة عبد المحسن القطَّان ومسرح وسينماتك القصبة
يتشرفان بدعوتكم لحضور
أمسية موسيقية لعازفي البيانو

دينا الشلة (رام الله) ونزار الخاطر (اللد)

وذلك يوم السبت الموافق 26/8/2006 الساعة 7:30 مساءً
في مسرح وسينماتك القصبة برام الله
سعر التذكرة: 20 شيكلاً للكبار و15 شيكلاً للطلاب

دينا الشلة: مواليد يوغسلافيا العام 1984. بدأت تعلم البيانو في عمر السابعة عندما التحقت بمعهد بلغراد للموسيقى. انتقلت مع عائلتها لرام الله في العام 1995، حيث التحقت بالمعهد الوطني للموسيقى. حصلت مؤخراً على بكالوريوس في عزف البيانو من جامعة لورانس بأمريكا، حيث قدمت عدداً من الأمسيات المنفردة، وعزفت مع فرق أوركسترا عدة. حصلت على منحة القطان للموسيقى العام 2003.

نزار الخاطر: مواليد اللد 1985، ويدرس البيانو في أكاديمي القدس للموسيقى- سنة ثالثة. حائز على الجائزة الأولى في مسابقة كارتو تافازاني التي ينظمها معهد مانيفيكات في القدس لهذا العام. حصل على منحة القطان للموسيقى للعامين 2005 و2006.

بيان صحافي

معرض أعمال جديدة لاثني عشر فناناً فلسطينياً شاباً

أحمد مالكي، أيمن الأزرق، سلمى و سليم، شادي حبيب الله، شادي الزقزوق، فؤاد إغبارية، محمد فضل، مهند اليعقوبي و يزن الخليلي، وفا الحوراني، فاء ياسين

في مسابقة الفنان الشاب للعام 2006
جائزة حسن الحوراني
19 أيلول – 3 تشرين الأوَّل 2006
رام الله والبيرة

تستضيف مدينتا رام الله والبيرة ابتداءً من يوم 19 أيلول القادم معرضاً يضم عشرة أعمال فنية معاصرة أنجزها 12 فناناً فلسطينياً يشاركون في المرحلة النهائية من مسابقة الفنان الشاب للعام 2006، تُمنح على أساسه جوائز عدة في تظاهرة فنية أطلقها برنامج الثقافة والفنون بمؤسسة عبد المحسن القطَّان في العام 2000؛ من أجل دعم الفنون التشكيلية والبصرية وتحفيزها، ويتم تنظيمها مرةً كل عامين. وقد حملت هذه الجائزة منذ العام 2004 اسم الفنان حسن الحوراني، الذي كان أحد الفائزين في مسابقة العام 2000، والذي رحل في حادث غرق مأساوي في آب العام 2003.

في هذا المعرض المميز، يقدم اثنا عشر فناناً وفنانة أعمالاً فنية تحمل بعضها الأشكال التقليدية للممارسة الفنية إلى مستويات وآفاق جديدة، ويقدم بعضها أشكالاً أخرى مثل الأعمال التركيبية، والأدائية، ومنها ما يستخدم تقنيات جديدة، مثل التصوير الرقمي، والفيديو آرت. ويمثل هؤلاء الفنانون أرجاءً مختلفة من البلاد، فهم من غزة، والقدس، ويافا، ورام الله، والطيرة (المثلث)، وحيفا، وأم الفحم. ويتم عرض أعمالهم في أماكن مختلفة في مدينتي رام الله والبيرة في مراكز ثقافية، وأماكن لم يسبق لها أن استضافت أية أعمال فنية.

يتم عرض عمل أحمد المالكي الفوتوغرافي، وتقديم فيلم لوفاء ياسين على الشاشة الكبيرة في جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية في البيرة. ومقابل هذا المكان، ستملأ لوحات محمد فضل ذات الألوان الأخّاذة فضاء أحد المحلات التجارية في مركز بلازا للتسوق (المول)، في حين ستستضيف إحدى الغرف في الفضاء نفسه عرض عمل فيديو آخر لوفاء ياسين. كما أن عمل سلمى وسليم المسرحي سيبعث الحياة في المسرح المهجور في قاعة بلدية رام الله، في حين سيمتلئ فضاء مقر مؤسسة عبد المحسن القطَّان بعمل فني لوفا الحوراني. أما في قاعة الحلاج، فيمكن للجمهور رؤية عمل الفنانين شادي الزقزوق، وشادي حبيب الله، وفؤاد إغبارية. وربما للمرة الأولى سيجد الفن المعاصر طريقه للمنارة، حيث اكتظاظ المارة، ويظهر هناك في المركز التجاري والاجتماعي لمدينتي البيرة ورام الله جزء من عمل وفاء ياسين، تعرضه على لوحات الدعاية والإعلان. أما المقر الجديد لأكاديمية فلسطين الدولية للفنون، فسوف يستضيف أعمال أيمن الأزرق، والعمل المشترك لكل من مهند اليعقوبي ويزن الخليلي.

وقد عهدت المؤسسة إلى الفنانة والكيوريتر البريطانية نيكولا غري تنسيق هذه المعارض، حيث قامت بالتشاور المستمر مع الفنانين، ودراسة الفضاءات المتاحة لتصل إلى هذه الصيغة الخلاقة للعرض، التي نأمل أن تمثل تجربة مميزة للمسابقة في دورتها الرابعة.

ستقوم لجنة تحكيم تضم في عضويتها فنانين ونقاداً وكيوريترز من فلسطين والخارج بتقييم الأعمال الفنية، وبمنح جائزة أولى قيمتها ستة آلاف دولار، وجائزة ثانية قيمتها أربعة آلاف دولار، وثالثة قيمتها ألفا دولار. والجدير ذكره أن هذه المشاريع العشرة تم اختيارها من بين 45 مشروعاً شاركت في المرحلة الأولى من المسابقة.

وسوف يعلن عن الفائزين وتسليم الجوائز في حفل خاص ستنظمه المؤسسة في رام الله في 30 أيلول الجاري. كما سيتم افتتاح معرض مسابقة الفنان الشاب يوم الثلاثاء الموافق 19 أيلول الساعة السادسة مساءً في مقر مؤسسة عبد المحسن القطَّان، وسيعقب ذلك جولة في أماكن العرض الستة الأخرى. وستفتح هذه المعارض أبوابها للجمهور في الأيام اللاحقة يومياً ما بين 12 صباحاً - 6 مساءً، على أن تصبح في أيام رمضان على فترتين نهارية ما بين 12 صباحاً - 4 عصراً، وليلية ما بين 7 - 9 مساءً. ويستمر المعرض حتى الثالث من تشرين الأول القادم.

أماكن العرض: أكاديمية فلسطين الدولية للفنون (خلف البنك العربي/فرع البيرة)؛ جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية (مقابل المول)؛ دوار المنارة؛ قاعة بلدية رام الله؛ قاعة الحلاج (شارع الإرسال-مقابل حلويات عرفات)؛ وفي مقر مؤسسة عبد المحسن القطَّّان.

لمزيد من المعلومات، الرجاء الأتصال بـ :
نسرين نفَّاع
nisreen@qattanfoundation.org
أو محمود أبو هشهش
mahmoud@qattanfoundation.org
من برنامج الثقافة والفنون في المؤسسة

أو بـ نيكولا غري، منسقة المعرض
nicola@qattanfoundation.org

أو على هاتف رقم: 2960544-02

 

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
مسابقة الفنان الشاب للعام 2006

وذلك يوم الثلاثاء الموافق 19 أيلول الجاري الساعة 6:00 مساءً في مقرها برام الله
وسيعقب ذلك القيام بجولة إلى أماكن العرض المختلفة

يستمر المعرض حتى 3 تشرين الأول 2006 يومياً من الساعة 12:00 وحتى 6:00 مساءً
وخلال أيام رمضان ما بين 12:00 – 4:00 مساءً و 7:00 – 9:00 مساءً، ما عدا أيام الجمعة

كما تدعوكم المؤسسة لحضور حفل تسليم جائزة حسن الحوراني للفائزين
وذلك يوم السبت الموافق 30 أيلول الساعة 7:30 مساءً، بمقرها الكائن في الماصيون – شارع الجهاد
للاستفسار: هاتف 022960544

أماكن العرض: أكاديمية فلسطين الدولية للفنون (خلف البنك العربي/فرع البيرة) * جميعة الإغاثة الطبية الفلسطينية (مقابل المول) * دوار المنارة * قاعة بلدية رام الله * قاعة الحلاج (شارع الإرسال – مقابل حلويات عرفات) * مركز بلازا للتسوق (المول) * مؤسسة عبد المحسن القطان

مؤسسة عبد المحسن القطَّان بالتعاون مع مدارس الفرندز وجمعية الكمنجاتي
تتشرف بدعوتكم لحضور الأمسية الموسيقية

"في ذكرى إدوارد سعيد"

يوم الأربعاء 20/9/2006 الساعة 7:30 مساءً في مدرسة الفرندز للبنين بمدينة البيرة
الدخول مجاناً

برنامج الحفل
W.A. Mozart Piano Quartet in G minor - 1st Movement •
Mendelsohn String Quartet in E flat Major - 1st & 2nd Movement •
Spanish Melody for Piano and Violin •
Pause
Dvorak Piano Trio (Dumky) in E Minor •
Spanish Melody for Cello and Piano •

العازفون
أنخيل جابيغا مورادو (بيانو)
ألبيرتو ماتوس لوزانو (تشيلو)
بابلو مارتوس (كمنجة
نبيل عبود أشقر (كمنجة)
رمزي أبو رضوان (فيولا)

شكراً لمؤسسة بارمباوم سعيد لمساهمتها في هذه الأمسية

للاستفسار الرجاء الاتصال على مؤسسة عبد المحسن القطان 022960544
أو جمعية الكمنجاتي 022973101
 

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور

الحفل الختامي لبرنامج الثقافة والفنون للعام 2006

سيتخلل الحفل الإعلان عن نتائج مسابقة الفنان الشاب - جائزة حسن الحوراني ومسابقة الكاتب الشاب في حقلي الشعر والقصة. يتبع ذلك حفل استقبال.

وذلك يوم السبت الموافق 30/9/2006 الساعة السابعة والنصف مساءً في مقر المؤسسة

كما تدعوكم المؤسسة للمشاركة في اختيار أفضل عمل فني لدى الجمهور ضمن مسابقة الفنان الشاب، حيث سيكون المجال مفتوحاً أمامكم للتصويت في يوم السبت ذاته ما بين الساعة 10 صباحاً و 7:30 مساءً

الفنان الفلسطيني شادي الزقزوق يحصل
على منحة إقامة في مدينة الفنون بباريس

حصل الفنان الفلسطيني شادي الزقزوق على منحة إقامة فنية في مدينة الفنون في باريس تبدأ مطلع شهر كانون الثاني وتنتهي في آخر شهر حزيران العام 2007.

وقد تم اختيار الزقزوق من بين مجموعة من الفنانين الشباب الذين شاركوا في المرحلة النهائية من مسابقة الفنان الشاب للعام 2006، التي ينظمها البرنامج.

وتقوم لجنة تحكيم تتكون من الجهات المشرفة على المنحة، وهي مؤسسة التعاون، ووزارة الثقافة الفلسطينية، والقنصلية الفرنسية العامة في القدس، ومؤسسة عبد المحسن القطان باختيار الفنان الفائز بهذه الإقامة.

يشار إلى أن هذه المنحة هي واحدة من منحتين يتم تقديمهما سنوياً لفنانين فلسطينيين من أجل العمل على مشاريع فنية في مدينة الفنون في باريس، بناءً على اتفاقية بين الجهات المشرفة على المنحة.

وبموجب الاتفاقية تتم تغطية تكاليف المنحة من حيث سفر الفنان، ومصاريف معيشته، إضافة إلى توفير أستوديو خاص لإقامته في مجمع الفنون بباريس للعمل على مشروعه الفني.

وتقتصر إحدى المنحتين على الفنانين الذين شاركوا في مسابقة الفنان الشاب التي ينظمها برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان، ووصلوا إلى المرحلة النهائية من المسابقة.

أما المنحة الأخرى فهي مفتوحة أمام جميع الفنانين الفلسطينيين باختلاف أعمارهم وأشكال ممارساتهم الفنية بشكل عام، ويتم الإعلان عنها في الصحف المحلية، وكان الفنان يوسف سعادة قد فاز بها، وهو الآن بصدد إنجاز مشروعه في مدينة الفنون في باريس.

كما حصل على المنحة خلال السنتين الأخيرتين كل من الفنان والمصور الفوتوغرافي رائد بواية – القدس، والفنان محمد جحا - غزة، والفنان عبد الناصر عامر – غزة.

يذكر أن الزقزوق من مواليد مدينة بنغازي بليبيا العام 1981، ويعيش ويعمل في مدينة غزة، وأقام عدداً من المعارض الشخصية منها معرض "غزة" و"غزة بالمقلوب" في المركز الثقافي الفرنسي في مدينة غزة، ومعرض "روابط 2" في مبنى محافظة غزة. كما شارك في المرحلة النهائية من مسابقة الفنان الشاب للعام 2004 بعمله التركيبي متعدد الوسائط والمواد "وحدي المدعو إلى عيد ميلادي"، وفي مسابقة العام 2006 بعمله "خط أحمر". كما شارك في عدد من المعارض الجماعية في داخل فلسطين وخارجها.

وكان الزقزوق قد حصل على إقامة لمدة 3 أشهر في أستوديوهات جازويركس بلندن، بترشيح من منتدى الفنون المعاصرة، إلا أنه لم يتمكن من الإلتحاق بها بسبب عدم حصوله على تأشيرة السفر إلى بريطانيا.

دار الندوة الدولية - بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح المعرض الفني
"حسن في كل مكان"
للفنان الفلسطيني الراحل
حسن الحوراني
وذلك يوم الخميس 9 تشرين ثاني 2006 الساعة 5 مساءً
في صالة عرض الكهف - المدبسة - بيت لحم
يستمر المعرض حتى 21 تشرين ثاني

مركز حنظلة الثقافي بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان

يتشرفان بدعوتكم لحضور افتتاح معرض صور

"تأسيس اوركستر للشباب في فلسطين"

للمصور الألماني بيتر دامان

وذلك يوم الجمعة الموافق 24/11/2006 الساعة 1 ظهرا في قاعة مجلس قروي صفا. ويستمر المعرض حتى يوم الاثنين 27/11 يومياً من الساعة الخامسة مساءً حتى التاسعة مساءً

دار الندوة الدولية - بيت لحم تقدم
عزف عود منفرد مع عيسى مراد بعنوان
"على ضوء الوتر"
يوم الخميس 30 تشرين ثاني 2006 الساعة 7 مساءً
في دار الندوة الدولية
أقيم هذا العرض بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف مؤسسة عبد المحسن القطان
بدعوتكم لحضور معرض
"غرفة"
للفنان أسامة دياب من سوريا
من 6 - 16 كانون أول 2006
في صالة مصطفى علي - دمشق، سوريا

كلمة مؤسسة عبد المحسن القطان
يمثل معرض "غرفة" للفنان أسامة دياب النشاط الأول الذي ترعاه مؤسسة عبد المحسن القطان في سوريا ضمن برنامجها للثقافة والفنون، ونأمل أن يكون بداية لحضور أكثر فاعلية للمؤسسة في دعم الحركة الثقافية والفنية في الدول العربية المجاورة وخاصة في تعزيز التبادل الثقافي فيما بين الفنانين والمبدعين العرب . كما نأمل أن يساهم هذا النشاط في تعريف جمهور الثقافة والفن في دمشق ببرامج المؤسسة. فرغم تواجدها الواسع على الساحة الثقافية والتربوية الفلسطينية منذ أكثر من ثماني سنوات، ودعمها للعديد من النشاطات الثقافية في عدة بلدان أخرى عربية وأجنبية على حد سواء، إلا أن المؤسسة لم تتمكن قبل اليوم من دعم نشاط فني دمشقي.

أسس رجل الأعمال الفلسطيني عبد المحسن القطان وزوجته ليلى درويش المقدادي هذه المؤسسة في بريطانيا في العام 1994 بهدف دعم قطاعي الثقافة والتربية في فلسطين والعالم العربي ضمن منهجية واضحة وحرفية إدارية عالية، إيماناً منهما بضرورة دعم هذين القطاعين الجوهريين الذين لا يحصلان على الحصة اللازمة من الاهتمام والدعم في منطقتنا. ومن أجل ضمان استقلالية المؤسسة وتقديم مستوىً عالٍ من الخدمات فيها، تقوم عائلة القطان بتوفير التمويل اللازم لأغراض إدارتها وتأسيس مشروعاتها وتنفيذ برامجها.

لم نلتق وللأسف بالفنان أسامة دياب وجهاً لوجه لكننا عرفناه من خلال أعماله الفنية التي وصلتنا صورها عبر البريد الإلكتروني، وحازت على إعجاب من شاهدها من الزملاء في المؤسسة في كل من فلسطين المحتلة وبريطانيا لما تنطوي عليه من طاقة تعبيرية كبيرة يبديها ذلك الأسلوب الطفولي القوي. ونرجو أن نتمكن من لقاء أسامة في المستقبل القريب وأن نحتفي به في ظروف أفضل وربما، ولما لا، في فلسطين حرة ومستقلة.

نتمنى لكم رحلة ممتعة مع هذا الفنان الشاب.

مع جزيل الشكر والتقدير.

مؤسسة عبد المحسن القطان
في دعم الثقافة والتربية في فلسطين والعالم العرب

جاليري زارة
يتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح

المعرض الشخصي للمصور البن بيوسات
"الجانب الأكثر خضاراً من الخط"

يوم الاثنين الموافق 18/12/2006 الساعة 6:30 مساءً

يستمر المعرض حتى 8 كانون الثاني 2007
في جاليري زارة - فندق جراند حياة عمان - الأردن
للمزيد

بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

دار الأندى
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح المعرض الجماعي

"خارج المألوف"
للفنانيين ألين جيغنوكس، ماجد شلا، محمد آل تاجر
وناديت دي فسر

يوم الأربعاء الموافق 20/12/2006 الساعة 5:00 مساءً

يستمر المعرض حتى 10 كانون الثاني 2007
في دار الأندى - جبل اللويبدة - الأردن
للمزيد

بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

الفنان باسل المقوسي إلى بانجلور الهندية في إقامة فنية
حصل الفنان باسل المقوسي على منحة إقامة فنية في مدينة بانجلور في الهند، وقد التحق في هذه الإقامة التي تستمر لشهر واحد، حيث تنتهي في 20 كانون الثاني من العام 2007، بترشيح مباشر من قبل مؤسسة عبد المحسن القطان.
تجدر الإشارة إلى أن إقامة بانجلور الفنية هي ثمرة تعاون بين برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان ومؤسسة سويسرية في مدينة آراو، وتأتي في سياق سعي المؤسسة لتوفير المزيد من فرص الإقامات الفنية للفنانين الفلسطينيين من جهة، ومد جسور وبناء علاقات ثقافية مع بلدان وحضارات أخرى بعيدة عن المركزية الأوروبية من جهة أخرى.
يذكر أن المقوسي هو من مواليد مدينة غزة العام 1971، ويعمل ويعيش فيها، وقد شارك في أكثر من عشرين معرضاً جماعياً داخل فلسطين وخارجها. ويمارس التصوير الفوتوغرافي إلى جانب الرسم، كما أنه يدرس الفن في مركز جباليا لإعادة التأهيل. وقد شارك في أكاديمية الفنون الصيفية بإشراف الفنان مروان قصاب باشي في دارة الفنون بعمان في الأعوام 2000، و2001، و2003، وحصل بترشيح من مؤسسة عبد المحسن القطان على جائزة تشالرز آسبري للفنانين الفلسطينيين في العام 2003، كما أقام معرضين شخصيين هما "لحظة إيمان" بمركز خليل السكاكيني الثقافي في العام 2002، و"هدية إلى مروان" في مدينة الحرف والفنون بغزة في العام 2004. كما كانت مؤسسة عبد المحسن القطان قد نظمت معرضاً ثلاثيا شارك فيه المقوسي في العام 2003، إلى جانب الفنانين شريف سرحان وماجد شلا.

فرقة الراب الفلسطينية "دام" تفوز بجائزة القطَّان التقديرية لعمل ثقافي مميز

عن عملها الموسيقي "إهداء"


قررت مؤسسة عبد المحسن القطَّان منح "جائزة القطَّان التقديرية لعمل ثقافي مميز" في دورتها الثانية لفرقة الراب الفلسطينية "دام"، وذلك تقديراً لعملها الموسيقي الجديد "إهداء".

ويأتي منح هذه الجائزة التي تبلغ قيمتهما خمسة آلاف دولار، لفرقة "دام" التي إنطلقت في مدينة اللد في العام 1999، كأول فرقة فلسطينية لموسيقى الراب، لما يمثله عملها الموسيقي "إهداء" من ريادة فنية على الساحة الموسيقية الفلسطينية، ولقدرته على التجاوب مع هموم الشباب الفلسطيني بطريقة خلاقة، وقادرة على الوصول إلى قطاع كبير من الجمهور المحلي والعربي والعالمي، ولأنه يمثل ثمرة لمثابرة فرقة "دام" وبحثها وشغفها بموسيقى الراب، ونجاحها في تطويع هذا الشكل الموسيقى محلياً، وبأسلوب تعبر فيه بأصالة عن مضامين اجتماعية وسياسية جريئة وملتصقة بهموم الشباب العربي، وبخاصة داخل الخط الأخضر، عوضاً عن انفتاح هذه التجربة الموسيقية على الموروث الموسيقي الفلسطيني والعربي والعالمي. هذا إضافة إلى الشكل المهني، والإخراج الفني المميزين اللذين صدرت عليهما هذه الاسطوانة، التي نأمل أن تحظى بالتوزيع الذي تستحق حول العالم.

وتمنح المؤسسة هذه الجائزة ضمن برنامج للثقافة والفنون، وذلك إنطلاقاً موقع عملها في الساحة الثقافية والفنية، ومراقبتها لما يتم إنتاجه من أعمال جديدة، وما يحدث في هذا المشهد من حراك وتفاعل، واستناداً إلى المعايير الأساسية للبرنامج، المتمثلة في الامتياز، والجدية، وأصالة الفكرة، والتجديد، والإبداع".

وكانت المؤسسة منحت، العام الماضي، هذه الجائزة للمطبوعة الشهرية (This Week in Palestine)، وذلك لما تعكسه من مهنية عالية، وحس جمالي رفيع، ومواظبة كبيرة، حيث أنها لم تنقطع عن الصدور حتى في أقسى الظروف، وغدت تشكل أحد أهم المصادر الإعلامية الأساسية لتعريف الجمهور المحلي والأجنبي بالنشاط الفني والثقافي في فلسطين، وما يتضمنه ذلك من تحفيز وتشجيع للعاملين في هذا القطاع عبر الأبواب المختلفة التي تفردها هذه المطبوعة لمؤسسات وشخصيات وأحداث بارزة في المشهد الثقافي والفني في فلسطين، ولما تمثله من منبر ثقافي مفتوح ومنفتح لكل ما من شأنه تعزيز الإيجابي والمميز والجميل في الحياة الثقافية الفلسطينية.

يذكر أن مؤسسة عبد المحسن القطان قامت العام الماضي بإطلاق هذه الجائزة، حيث يتم منحها لعمل ترى المؤسسة أن له أثراً واضحاً على المشهد الثقافي أو الفني في فلسطين و/أو خارجها، وبهدف تشجيع العمل والأداء المتميز الذي من شأنه أن يشكل علامة فارقة في الساحة الثقافية الفلسطينية.

لمزيد من المعلومات عن فرقة دام www.dampalestine.com

يتشرف متحف المقتنيات التراثية والفنية في جامعة بيرزيت
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
بدعوتكم لحضور افتتاح معرض للفنانين
شادي الزقزوق - غزة
وفؤاد إغبارية - أم الفحم
وذلك في إطار مسابقة الفنان الشاب التي نظمتها مؤسسة عبد المحسن القطان في العام 2006
الافتتاح يوم الخميس الموافق 11 كانون الثاني 2007 الساعة 12 ظهراً
ويستمر المعرض يومياً حتى 11 شباط 2007 من الساعة 10- 3 بعد الظهر ما عدا أيام الجمعة والأحد

مسرح الحرية
يقدم معرض
لا تنسوا لبنان تموز 2006
يوم الجمعة الموافق 12/1/2007 الساعة 14:00
بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان
لمزيد من المعلومات http://www.thefreedomtheatre.org

مركز السلام بيت لحم
بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان
يتشرفان بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
إعتراض
للفنان الفلسطيني مجدي حديد
وذلك يوم الاثنين الموافق 15/1/2007 الساعة 10 صباحاً
في مركز السلام بيت لحم قاعة رقم 1
يستمر المعرض حتى 28 كانون ثاني 2007
يومياً من الساعة 10 صباحاً حتى 6 مساءً

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور قراءة مسرحية لمقاطع من
"ذاكرة للنسيان"
لـ محمود درويش
يقدمها فرنسوا أبو سالم
وذلك يوم الأربعاء الموافق 17 كانون الثاني 2007
الساعة 6:30 مساءً في مقر المؤسسة برام الله
للمزيد

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"مشهد بحري"
تصوير فوتوغرافي
للفنان جميل دراغمة
وذلك يوم الثلاثاء الموافق 23 كانون الثاني 2007 الساعة 6:00 مساءً في مقر المؤسسة برام الله
يستمر المعرض حتى 10 شباط 2007 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد

معرض صور فوتوغرافية
"الارض المفقودة"
لـ ألين جيغنوكس

صور لفلسطينيين مع عائلاتهم والواقع الراهن للمناطق التي هجروا منها سنة 1948

يوم الأربعاء الموافق 31/1/2007 الساعة 6:00 مساءً
في مسرح المدينة - شارع الحمرا - بيروت

يستمر المعرض حتى 14 شباط 2007 من الساعة 6:00 وحتى 9:00 مساءً
للمزيد

بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

"الارض المفقودة"

معرض صور فوتوغرافية
لـ ألين جيغنوكس

الأحد 4 آذار 2007 من الساعة 7 حتى 9 مساءً
في مركز الصورة المعاصرة - المنيرة - القاهرة
للمزيد

بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان

تتشرف مؤسسة عبد المحسن القطان بالتعاون مع مجلس الفن السويسري "بروهلفسيا" بدعوتكم لحضور
ورشة عمل متخصصة لعازفي العود والغيتار والآلات الوترية الأخرى
يقدمها الموسيقار العالمي
هوبكينسون سميث
عازف العود الأوروبي

وذلك يوم الثلاثاء الموافق ٦/٣/٢٠٠٧ الساعة السادسة والنصف مساءً في قاعة المؤسسة

تخصص الورشة للتعمق في العود الأوروبي أو اللوت، وخصائصه الفنية وأساليب عزفه التقنية، وتاريخ تطوره وجذوره المرتبطة بالشرق، ولتبادل المعرفة مع عازفي العود في فلسطين، وعازفي الآلات الوترية الأخرى، والمهتمين بموسيقى عصر النهضة.

العود الأوروبي في عصر النهضة
تعود أصول العود الأوروبي أو اللوت، بدون أدنى شك، إلى الشرق الأوسط، ويسود الاعتقاد أن آلتي اللوت والعود تنحدران من نفس "السلالة". انتقل العود الأوروبي من الشرق الأوسط إلى أوروبا خلال فترة العصور الوسطى، وسرعان ما احتل مكانة مرموقة هناك، وساهم في تطوير الموسيقى الغربية. أصبح العود الأوروبي ملك الآلات الموسيقية خلال عصر النهضة، ويرجع ذلك بالدرجة الأولى إلى حميمية أسلوبه في التعبير. احتضن العود الأوروبي مثاليات اللحن والانسجام، وتعددية الصوت الموسيقي بطريقة جذابة وبالغة الحساسية بسبب أوتاره المزدوجة وصوته المميز والمثير. ليس مستغرباً إذاً أن عدد المقطوعات الموسيقية التي وصلتنا لهذه الآلة من القرن السادس عشر تفوق بكثير عدد المقطوعات لأية آلة أخرى.

هوبكينسون سميث يعد من أشهر عازفي آلة اللوت المعاصرين. بعد أن أتم دراسته في جامعة هارفارد في الولايات المتحدة ذهب إلى أوروبا العام ١٩٧٣، وتتلمذ على أيدي أشهر الأساتذة مثل إميليو بويول ويوجين دومبيوس الذي كان لحسه العضوي بوحدة العازف والآلة الموسيقية والحقبة التاريخية أثر مستديم عليه. أسس هوبكينسون أواسط السبعينات فرقة موسيقية، وكان لعلاقته مع يوردي سافال أثر خلاّق ومكمل لعمله كعازف منفرد.

ركّز هوبكينسون منذ أواسط الثمانينات على العزف المنفرد على الآلات الوترية مثل الفيهويلا، لوت عصر النهضة، الثيوربو، غيتار الباروك وغيتار عصر النهضة بالإضافة إلى لوت عصر الباروك.

واصل هوبكينسون رحلته الاستكشافية ليحيي أعمالاً غاية في الحميمية والتعبير، في عالم الموسيقى الأولى، وذلك من خلال حفلاته وتسجيلاته لأكثر من عشرين تسجيل عزف منفرد.

يعد هوبكينسون شخصية عالمية بارزة في حقل الموسيقى الأولى، ومن أشهر عازفي آلة اللوت في وقتنا الحالي. وقد نظم العديد من ورشات العمل الدراسية، والحفلات الموسيقية في العديد من دول أوروبا الشرقية والغربية وأمريكا الشمالية والجنوبية. يعيش هوبكينسون حالياً في مدينة باسل السويسرية، حيث يعمل مدرساً في "سكولا كانتوروم باسيلينسز".

سيقوم الموسيقار هوبكينسون سميث، بتقديم آلة اللوت وموسيقاها إلى الجمهور الفلسطيني في مدن القدس ورام الله ونابلس وبيت لحم ما بين ٣ و ٩ آذار ٢٠٠٧ من خلال مشاركته في حفلات موسيقية وورشات عمل وعزفه لمقطوعات فرنسية وإيطالية وإنجليزية من العصور الذهبية التي سيحاول من خلالها أن يعطي الجمهور فهماً أوسع للغة هذه الآلة المميزة.

مؤسسة عبد المحسن القطان
بالتعاون مع مؤسسة المعمل للفن المعاصر
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض

"كاجار"
صور فوتوغرافية للفنانة الإيرانية
شادي غاديريان

وذلك يوم الأربعاء الموافق 14 آذار 2007 الساعة 6:30 مساءًً في مقر المؤسسة برام الله.

يستمر المعرض حتى 31 آذار 2007 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد.


صبت غاديريان اهتمامها على تاريخ سلالة الغجر، كما اشتهرت بمزج التاريخ بالحداثة، فصورت المرأة الإيرانية وهي ترتدي أزياء القرن العشرين مع إضافات عصرية أخرى

متحف المقتنيات الفنية والتراثية
جامعة بيرزيت
يتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
"مشهد بحري"
تصوير فوتوغرافي
للفنان جميل دراغمة
وذلك أبتداْء من يوم الخميس 12 ولغاية 19 نيسان 2007
يومياً من الساعة10:00 صباحاً وحتى 3:00 مساءً في قاعة المتحف في جامعة بيرزيت لجمعة والأحد

بالتعاون مع مؤسسة عبد المحسن القطان

معرض صور لشتيفان موزس

وجها لوجه- بوريتريهات فوتوغرافية

الافتتاح 23 نيسان 2007 الساعة السابعة مساءً في مؤسسة عبد المحسن القطان، ثم في مركز خليل السكاكيني الثقافي

يستمر المعرض من 23 نيسان وحتى 14 أيار, يومياً من الساعة العاشرة وحتى الساعة الرابعة ما عدا يومي الجمعة والأحد.


تشكل رام الله إحدى المحطات التي يحط فيها معرض الصور الفوتوغرافية الخاص بالفنان المصوّر شتيفان موزس في جولة حول العالم، مانحاً المُشاهد خلالها فرصة للوقوف وجهاً لوجه أمام 44 عملاً من أعمال ذلك المصوّر الألماني المشهور، الذي بدأ حياته الفنية العام 1947 مستخدماً آلة تصوير من نوع لايكا. وستتوزع لوحاته ما بين المركز الثقافي الألماني- الفرنسي ومركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان.

شتيفان موزس هذا الذي يلتقط الصور لشخوصه، تارة في غابة، وأخرى على مسرح مكشوف لا تشكل كواليسه أكثر من قطعة قماش مشدودة، يرينا "صوراً مباشرة وأخرى منعكسة في المرآة تعكس، في كلا الحالتين، طبيعة الإنسان وروحه بغض النظر عن عمره أو انتمائه لتلك الطبقة الاجتماعية أو السياسية أو غيرها. فلقد أخذ على عاتقه موضوع تصوير هذا الإنسان الحي، أحد أكثر المواضيع صعوبةً وتشويقاً في صناعة فن التصوير الفوتوغرافي. ومن هنا يحتل مكانة مرموقة بين المصورين الألمان المعاصرين، إذ تكفي صوره التي جعل فيها من شخصيات ألمانية مشهورة في مجالات الأدب والفن والسياسة والعلوم شاهداً على القرن العشرين، حتى يستحق هذه المكانة؛ ففيها نرى كيف يموضع شخوصه، بشكل فردي أو زوجي، في "غابة كمكان معزول عن العالم"، ممكّناً العين من التقاط نظرة أصيلة لشخوصه بعيداً عن الرسميات، وبعيداً أيضاً عن الغوص في الخصوصيات، ومتيحاً للطرفين؛ المصور وشخوصه، فرصة لقاء متساوية.

صور أخرى تظهر لنا فنانين خلف أقنعة قاموا بإبداعها على عجل، سواء أكانت تلك تمثل حيواناً، أو تم استخدام أدوات مألوفة على غرار مقص مثلاً، في مشاهد سوريالية غير مألوفة.

وبعيداً عن التحايل، ولكن بحيل صغيرة ووسائل فوتوغرافية جديدة، تتحول أفكار موزس الإبداعية إلى صور جد ملموسة؛ فقد ترك، مثلاً، فلاسفة يقومون بتصوير أنفسهم بأنفسهم وأمام المرآة، في حين عمد إلى التقاط تلك اللحظة بالذات بآلة تصوير أخرى. إنها لعبة ماكرة في الانتقال بين واقع وواقع وضمن الصورة ذاتها، لعبة لا يقوى عليها غيره. وتبقى قطعة القماش التي اشتهر بها كما لو كانت خشبة مسرحه المتجول، جزءاً من وسائل إبداعه التي ارتحلت معه على مدى أكثر من أربعين عاماً كواجهة خلفية متمدنة تقف وراء ذلك الإنسان البسيط المتشح في زي العمل استعداداً لالتقاط صورة له.

مثقفون، وصناع مهرة، فقراء وأغنياء، شباب وشيوخ، يتم التقاط صور شخصية لهم في ضوء قاسٍ مسلط عليهم- منتزعين من السياق الحقيقي، وأحياناً بشكل غير جميل وسافر، ولكن دائماً على مستوى نظر المصور ووجهاً لوجه معه.

وبعيداً عن مجريات الحياة اليومية الألمانية، تمنحنا هذه الصور، غير الملونة، نظرة إلى ذلك الجوهري في الإنسان؛ فلحظة التقاط "ذلك اللقاء الذي تصادف بين المصور وشخوصه"، التي تبرز في مجموعة الصور الشخصية، تشكل عنصراً مهماً في أعمال شتيفان موزس التصويرية. فقول نوفاليس "إن كل إنسان هو مجتمع في حد ذاته" ينطبق، بلا تحفظ، على هذا المعرض.

www.dhm.de/magazine/fotografen
www.goethe.de

تدعوكم مؤسسة عبد المحسن القطان بالتعاون مع مسرح وسينماتك القصبة لحضور
"كمان" رقص منفرد، تصميم وأداء تمارى حبش
وموسيقى كلاسيكية أداء عازف البيانو فادي ديب
وذلك الساعة السابعة والنصف مساءً
يوم الأربعاء الموافق 5/9/2007

"كمان"
كمان وكمان وكمان ... مشاعر قوية تختلج في جسد المرأة ... جمال وصفاء وسلام داخلي أكثر، ولكن في الوقت ذاته ألم أكبر ... "كمان" هي مشاعر طقوسية متصاعدة تجمع وتتناوب ما بين الاثنين؛ الجمال والألم، وبالعكس. ما الذي يحدث حينما يصل هذا "الكمان" أو الأكثر ذروته؟ وما الذي يحدث إذا ما لم يصل أقصاه ويظل حبيس الجسد؟
تصميم ورقص: تمارى حبش
موسيقى: دراجان كودرز، كان أتيلا، إحسان منذر، رين أوبري، لاسا، إيير.

تمارى حبش:
راقصة ومصممة رقص فلسطينية تقيم في برلين. عضو في فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية في الفترة ما بين 1998 وحتى العام 2005 حيث شاركت كراقصة في العديد من جولات الفرقة حول العالم، ثم غادرت في العام 2005 إلى مدينة برلين لدراسة الرقص المعاصر في معهد (DANCEWORKS BERLIN)، وذلك بدعم من مؤسسة عبد المحسن القطان. شاركت في مهرجان رام الله للرقص المعاصر 2006 بعرض منفرد من تصميمها وأدائها بعنوان "بين اثنين". وقد قامت هذا العام بتصميم عرضها المنفرد الثاني "كمان" بدعم من الحمرا ببرلين، حيث ستقوم بتقديمه للمرة الأولى للجمهور الفلسطيني في رام الله.

فادي ديب:
من مواليد الناصرة العام 1985، بدأ ديب تعلم العزف على البيانو وهو في سن التاسعة في معهد ميزرا- الناصرة. هذا الصيف، ينهي ديب الدرجة الجامعية الأولى في العزف على البيانو من أكاديمية القدس للرقص والموسيقى. شارك في العديد من الأمسيات الموسيقية؛ سواء كعازف منفرد، أم في موسيقى الصالة، أم كعزف منفرد مع أوركسترا، وذلك داخل فلسطين وخارجها مثل إيطاليا، وهولندا، وكرواتيا، وسلوفانيا. حصل ديب على منحة القطان للموسيقى للسنتين الماضيتين على التوالي، كما حصد العديد من الجوائز في مسابقات داخل الأكاديمية وخارجها، منها جائزة "روما من أجل القدس" ضمن مسابقة كاركو تافازاني الدولية للعزف على البيانو، التي نظمها معهد مانيفيكات في القدس.

Programme
Sonata Op 31 No 2 in 17 in D minor (tempest) L.V. Beethoven / 20 min - Allegro - Adagio - Allegretto
Alborada de Grazioso M. Ravel / 7 min
Ballade No1 in G minor opus 23 Chopin / 9 min
Hungarian Rhapsody No 6 in D flat F. Liszt / 7 min

يتشرف مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان ومركز فاتح المدرس للفنون والثقافة
بدعوتكم لحضور افتتاح معرض فني جماعي
لفنانين من الجولان السوري المحتل ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي "من الجولان"

وذلك يوم الأربعاء الموافق 19 أيلول 2007 الساعة 3:00 عصرا
ً في مركز خليل السكاكيني الثقافي برام الله

يستمر المعرض حتى 29 أيلول 2007 في كل من مركز خليل السكاكيني الثقافي، ومؤسسة عبد المحسن القطان، وجاليري الحلاج
يومياً الساعة 10:00 وحتى 16:00 ما عدا الجمعة والأحد

للاستفسار هاتف: 022987374 (مركز السكاكيني) و022960544 (مؤسسة القطان)

يقام هذا المعرض بالتعاون مع الأكاديمية الدولية للفنون- فلسطين وشايب جروب

يتشرف مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان ومركز فاتح المدرس للفنون والثقافة
بالتعاون مع مسرح وسينماتك القصبة
بدعوتكم لحضور مسرحية "تاجر البندقية"
The Merchant of Venice
إنتاج مسرح عيون - الجولان للتنمية
ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي
"من الجولان"

وذلك يوم السبت الموافق 22 أيلول 2007 في تمام الساعة 8 مساءً
في مسرح وسينماتك القصبة برام الله

تاجر البندقية مسرحية وليام شكسبير الشهيرة يقدمها مسرح عيون الجولاني مع فرقة من طلاب المسرح الذين تتراوح أعمارهم ما بين الحادية عشرة والسادسة عشرة سنة. كما هو معروف تدور أحداث المسرحية في مدينة البندقية، حيث يقوم أنطونيو أحد تجار البندقية الكبار باقتراض المال من ألد أعدائه، المرابي اليهودي شايلوك من أجل صديقه باسانيو، ريثما تعود مراكبه من البحر. وباسانيو يريد المال من أجل الوصول إلى الأميرة بورشيا في قصر بلمنت لكي يشارك في القرعة التي تضم الأمراء من كل حدب وصوب للفوز بالأميرة. لكن الحظ يخون أنطونيو وتغرق مراكبه ويقع تحت سطوة تنكيل شايلوك.

تُقدم المسرحية برؤيا ولغة جديدتين، مع الحرص بأن تتلاءم مع روحية الممثلين الصغار.

إعداد: معتز أبو صالح
إخراج: خليفة ناطور
ديكور: نزار زعبي
موسيقى: ريمون حداد
تصميم ملابس: أشرف حنا
إضاءة: فراس روبي
تمثيــل: أمية القيش، أمير أبو جبل، بيان عماشة، جابر أبو جبل، رائد شمس، سبأ أبو صالح، عنان أبو صالح، عروة أبو جبل، مجدي أبو جبل، منار أبو جبل، ميس إبراهيم، نرجس أبو جبل، هبة أبو صالح، هزار أبو صالح
 

يتشرف مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان ومركز فاتح المدرس للفنون والثقافة
بدعوتكم لحضور أمسية أدبية - شعر وقصة قصيرة مع عزف موسيقى
ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي
"من الجولان"
وذلك يوم الاثنين الموافق 24 أيلول 2007 في تمام الساعة 8 مساءً
في مركز خليل السكاكيني الثقافي برام الله
 

يتشرف مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان ومركز فاتح المدرس للفنون والثقافة
بدعوتكم لحضور فيلم "صندوق الدنيا" لـ أسامة محمد
ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي "من الجولان"

وذلك يوم الأربعاء الموافق 26 أيلول 2007 الساعة 8:00 عصرا
ً في مركز خليل السكاكيني الثقافي برام الله
 

يتشرف مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان
بالتعاون مع مسرح وسينماتك القصبة
بدعوتكم لحضور أمسية موسيقية ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي
"من الجولان"

وذلك يوم السبت الموافق 29 أيلول 2007 في تمام الساعة 8 مساءً
في مسرح وسينماتك القصبة برام الله

فرقة ذكرى
تأسست فرقة ذكرى في أيار العام 2006، وهي تضم مجموعة من العازفين والمغنين من قرى الجولان السوري المحتل. بعد أن ضاقت جدران البيوت بهذه المواهب أفضى بها البحث عن عنوان يحتضنها إلى تشكيل هذه الفرقة، على أن تتآلف عضويتها وتكون بنيتها صلبة.
بالتأكيد، واجهت الفرقة العديد من العقبات كأي مشروع موسيقي أو ثقافي في منطقتنا، وذلك نتيجة انعدام الدعم الرسمي لمثل هذه المشاريع. ولكن حاجة العشب لأن ينبت تمنحه القدرة على شق الصخر. وعلى أمل تحقيق المتعة والفائدة لأعضاء الفرقة وللمجتمع، بدأت تدريبات الفرقة وبدأ العمل.
تم اختيار اسم ذكرى لهذه الفرقة نظراً لتبنيها مشروع إحياء ذكرى موسيقيين عرب يكاد أن يتلاشوا من ذاكرتنا الموسيقية في المجتمع، وقررت الفرقة تقديم مجموعه من أغاني الموسيقي الراحل زكي ناصيف، ووقع عليه الاختيار نظراً لفرادة تجربته في الموسيقى العربية، وتطرقه لمواضيع شتى (الأرض، الحب، الإنسان...) بأسلوب موسيقي متجدد راقٍ، فيه من الصعوبة والبساطة والتركيب في الوقت نفسه ما يستحق الدراسة والاهتمام. كما ستقدم الفرقة مجموعه من الأغاني الملتزمة.
أعضاء الفرقة:
هايل الصباغ - عود، صقر أبو سلمان - بيانو وكمان، راشد نخلة - قانون، حسن نخلة - كمان، علاء أبو سلمان - إيقاع، إياد أبو صالح - جيتار، مضاء المغربي - غناء، أشرف أبو سلمان - غناء، عنان حبوس - غناء، دولان أبو صالح - غناء، إياد مداح - غناء، حمادة إبراهيم - غناء، عقاب المغربي - غناء، ربيعه الصباغ- غناء، علا سمارة - غناء، دلال أبو صالح - غناء، جيانا أبو صالح - غناء، فريال مرعي -غناء

مسرح البلد
يتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض
إعتراض
للفنان مجدي حديد
وذلك يوم السبت الموافق 27/10/2007 الساعة 7:00 مساءً في مسرح البلد
الدوار الأول - جبل عمان، الأردن
يستمر المعرض حتى 1 تشرين ثاني 2007
يومياً من الساعة 11 صباحاً ولغاية 6 مساءً

بدعم ورعاية مؤسسة عبد المحسن القطان

مؤسسة عبد المحسن القطان
تتشرف بدعوتكم لحضور افتتاح معرض

"تمرئي"
للفنان جواد إبراهيم

وذلك يوم الثلاثاء الموافق 6 تشرين ثاني 2007 الساعة 6:00 مساءًً في مقر المؤسسة برام الله.

يستمر المعرض حتى 17 تشرين ثاني 2007 يومياً من الساعة 10:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والأحد.

إثنا عشر فناناً يشاركون في المرحلة الثانية
في مسابقة الفنان الشاب للعام 2008


أعلن برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان، أسماء الفنانين الفائزين في المرحلة الأولى من مسابقة الفنان الشاب للعام 2008 /جائزة حسن الحوراني.

نظرت لجنة تحكيم مستقلة في جميع الطلبات المقدمة، وعددها 62 طلباً تقدم بها فنانون شباب من جميع أنحاء فلسطين، ومن هضبة الجولان المحتل، وذلك بناءً على معايير تقييم واضحة تم الاتفاق عليها قبل البدء بتقييم الطلبات، وقررت اللجنة اختيار إثني عشر مشروعاً فنياً للمشاركة في المرحلة الثانية والنهائية من المسابقة، حيث ارتأت اللجنة بالتشاور مع إدارة البرنامج توسيع القائمة النهائية للمشاركين لتضم 12 مشروعاً بدل من 10 مشاريع كما جرت العادة في المسابقات السابقة، وذلك استجابة لقرار البرنامج استهداف منطقة الجولان ضمن نطاق مسابقة هذا العام.

والفنانون الإثنا عشر الذين ضمتهم القائمة للمشاركة في المرحلة النهائية هم: وفاء ياسين (طمرة/الجليل)، سلامة الصفدي (الجولان)، أكرم حلبي (الجولان)، رندة مداح (الجولان)، ليان شوابكة (رام الله)، شذى الصفدي (الجولان)، جميل دراغمة (جنين)، مجد عبد الحميد (رام الله)، جاد سلمان (طولكرم)، حازم حرب (غزة)، ديالا مداح (الجولان)، هاني عمرة (القدس).

هذا وتقدم المؤسسة في هذه المرحلة ألف دولار لكل فنان من الفنانين الإثني عشر الفائزين تقديراً لاجتيازهم المرحلة الأولى من المسابقة.

وطبقاً لمعايير المسابقة، سيمنح الفنانون الفائزون فترة ستة أشهر، حتى تاريخ 28 آب 2008، لتقديم أعمالهم الفنية منجزة وجاهزة إلى المؤسسة، حيث ستقوم المؤسسة بتكليف منسق للمعارض للعمل مع الفنانين على تنسيق عرض أعمالهم الفنية في أماكن مختلفة في مدينتي رام الله والبيرة، لتكون جاهزة للعرض خلال شهر تشرين أول 2008 أمام لجنة التحكيم لاختيار الأعمال الفائزة بالمراكز الثلاثة الأولى، ومنح جوائز قيمتها 12 ألف دولار، ومن ثم أمام الجمهور.

المؤسسة ستقوم بعد انتهاء المسابقة بإصدار كتالوج باللغتين العربية والإنجليزية للأعمال الإثتي عشر المشاركة في المرحلة النهائية من المسابقة.

الفنان الفلسطيني أحمد مالكي يحصل
على إقامة في مدرسة الأفكار في مدينة بييلا بإيطاليا بدعم من المؤسسة

بترشيح ودعم من برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان، حصل الفنان الفلسطيني الشاب أحمد مالكي على منحة إقامة فنية في مدرسة الأفكار بمؤسسة بوستيليتو في بييلا بإيطاليا، ويمتد برنامج الإقامة الذي يستمر أربعة أشهر ما بين شهري حزيران وتشرين أول للعام 2008.

وقد تم اختيار مالكي من بين مجموعة من الفنانين الشباب الذين شاركوا في المرحلة النهائية من مسابقة الفنان الشاب للعام 2006، التي نظمها البرنامج.

يشار إلى أن هذه المنحة السنوية تأتي ثمرة لاتفاقية تعاون وقعتها مؤسسة عبد المحسن القطان، مع مؤسسة بوستيليتو في العام 2003، وتعتبر هذه الإقامة، التي تدعم المؤسسة مشاركة فنان فلسطيني بها سنوياً، واحدة من أهم برنامج الإقامة الفنية في أوروبا.

وقد حصل على المنحة خلال السنوات السابقة كل من الفنانين وفاء ياسين (طمرةة/الجليل)، وشادي حبيب الله (القدس)، رؤوف الحاج يحيى (الطيبة/ المثلث) ، ووليد موعد (الناصرة)، وإيمان أبو حميد (عكا).

يذكر أن أحمد مالكي من مواليد دمشق العام 1981، ويعمل ويعيش في رام الله. ويحمل دبلوم عال في مجال الملتميديا من جامعة (European Film College) بالدنمرك، وشارك في عدد من المشاريع الفنية، ولا سيما في مجال الأفلام التجريبية والوثائقية. أقام معرضين شخصيين وهما "حاضر شخصي"، معرض فوتوغرافي في مركز خليل السكاكيني الثقافي برام الله في العام 2004، أما المعرض الثاني فكان ضمن مسابقة الفنان الشاب للعام 2006، وحمل عنوان "رؤيا وتحليل"، وتم عرضه في جمعية الإغاثة الطبية الفلسطينية.

مؤسسة عبد المحسن القطان
والمركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله
ومؤسسة إنستانت فيديو بمرسيليا

يتشرفون بدعوتكم لحضور عرض لبرنامج مؤسسة فيم لينك – انترناشيونال فيديو كوليج بعنوان
"مقاومة"
29 فيلم فيديو آرت لـ 29 فنانة من 29 بلداً

بحضور مارك مرسيه من إنستانت فيديو
www.instantsvideo.com

وذلك يوم الثلاثاء الموافق 8 نيسان 2008 الساعة السادسة والنصف مساءً في مؤسسة عبد المحسن القطان – رام الله

الدعوة عامة

للإطلاع على قائمة الأفلام إضغط هنا

برنامج الثقافة والفنون
في مؤسسة عبد المحسن القطان

يتشرف بدعوتكم لحضور
حفل إطلاق آخر إصدارته الفنية
"تـحـولات"
مسابقة الفنان الشاب للعام 2006

وذلك يوم الأربعاء الموافق 9 نيسان 2008 الساعة 6:00 مساءً في مقر المؤسسة


الناشر: مؤسسة عبد المحسن القطان
أنتج في فلسطين، الطبعة الأولى 2008، بالعربية والإنجليزية
تحرير: محمود أبو هشهش ونيكولا غري
تصميم: شريف واكد
الطباعة والتجليد: شركة ستوديو ألفا - القدس
عدد الصفحات: 119 صفحة

ISBN No. 978-9950-313-27-9
السعر 60 شيكل

مؤسسة عبد المحسن القطان والمركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله
ومؤسسة إنستانت فيديو بمرسيليا

يتشرفون بدعوتكم لحضور لقاء خاص حول
"تاريخ الفيديو آرت"
مع مارك مرسيه* من إنستانت فيديو

ويتناول اللقاء تقديم نبذة عن تاريخ الفيديو آرت منذ نشأته في العام 1963 بدءاً من حركة فلوكسس، وحتى يومنا هذا. حيث سيعرض مارك بعض الأعمال من السبعينيات (William Wegman – أمريكا)، وأعمال من أوائل الثمانينيات (Zbig Rybczynsi – بولندا)، ومن أواخر الثمانينياتBill) Viola – أمريكا( وبعض الأعمال التي أنتجت مؤخراً في فرنسا والأرجنتين وغيرهما.

وذلك يوم الخميس الموافق 10 نيسان 2008، من الساعة الثانية وحتى الخامسة مساءً
في مقر مؤسسة عبد المحسن القطان – رام الله

* مارك مرسيه، صانع أفلام فيديو آرت، مؤسس مهرجان Les Intants Video ومديره الفني منذ العام 1988. يكتب في مجلة BREF – باريس، التي تتناول الأفلام القصيرة والفيديو آرت، ومجلة 24 Images – مونتريال، المتخصصة في السينما وأفلام الفيديو آرت، كما يكتب دراسات متخصصة عن الفنانين.

نشكر متحف المقتنيات الفنية والتراثية في جامعة بيرزيت على تعاونهم.

مؤسسة عبد المحسن القطان في رام الله
والمركز الثقافي الفرنسي في غزة
يتشرفان بدعوتكم لحضور افتتاح معرض

" إشارات"
للفنانة ريما المزين

وذلك يوم الاثنين الموافق 14 نيسان 2008
الساعة 2:30 ظهراً في مقر المركز الثقافي الفرنسي بغزة

يستمر المعرض حتى 26 نيسان 2008 يومياً من الساعة 9:00 وحتى 17:00 ما عدا يومي الجمعة والسبت

مؤسسة عبد المحسن القطان
والمركز الثقافي الفرنسي الألماني في رام الله
ومؤسسة إنستانت فيديو بمرسيليا

يدعوكم لحضور عرض البرنامج الثاني لفن الفيديو بعنوان
"نصوص"

حيث ستعرض الافلام التالية:
Avec « The terror we create » de Sean Burn (Angleterre, 2006) 4’23 ; « Ayler » de Sean Burn (Angleterre, 2007) 6’50 ; « Evasures » de Alice Lyons (Irlande, 2005) 4’30 ; « Pentagramas » de Ileana Andrea Gomez Gavinoser (Argentine, 2006) 4’53 ; « Cosmos en formacion » de Ileana Gomez Gavinoser (Argentine, 2006) 3’23 ; « Flood » de Jenni Meredith (Angleterre, 2001) 2’04 ; « Mos » de Zoé Arthuis (France, 2006) 2’23 ; « Infinite trajectory » de Christin Bolewski (Allemagne, 2005) 12’23 ; « Meta-text-asy » de Flame Schon (USA, 2006/07) 9’ ; « Daughter of Dada Returns » (1’45) ; « Storyboard (for Daughter of Dada 2) » 6’25 ; « Idealdisease » de Marie Magescas (France, 2007) 6’54 ; « Un jour, une heure, un instant (dimanche 6 mai 2007, 20h ) » de Magaly Bertholin (France, 2007) 1’39 ; « Bleu horizon » de Véronique Mouysset (France, 2007) 1’34 ; « Totinouï » de Marc Mercier (France, 2007) 13’.

وذلك يوم السبت الموافق 5 تموز 2008 الساعة السابعة مساءً في مؤسسة عبد المحسن القطان – رام الله

الدعوة عامة

"إلى الجولان"
مهرجان ثقافي من فلسطين إلى الجولان

يسر مركز خليل السكاكيني الثقافي ومؤسسة عبد المحسن القطان من فلسطين، ومركز فاتح المدرس للفنون والثقافة من الجولان السوري المحتل، أن يعلنوا عن انطلاق المهرجان الثقافي "إلى الجولان" في الثلاثين من تموز 2008 وحتى العاشر من آب 2008.

يأتي هذا المهرجان استكمالاً للتعاون المثمر والتبادل الثقافي بين المؤسسات الثقافية الفلسطينية ونظيراتها في الجولان المحتل، الذي بدأ صيف العام الماضي بالأسبوع الثقافي "من الجولان"، عندما حلَّ فنانو الجولان ضيوفاً على صالات فلسطين وقاعاتها ومسارحها في أول ظهور منظم ومكثف يقدم المشهد الثقافي الجولاني للجمهور الفلسطيني.

هذا العام، يحمل مبدعو فلسطين لوحاتهم وعروضهم وموسيقاهم ورقصاتهم وقصائدهم وأغنياتهم ليقدموا مشهداً بانورامياً للمنتج الثقافي والإبداعي الفلسطيني على أرض الجولان وبين مروج تفّاحه.

مهرجان "إلى الجولان" يشكل خطوة جديدة ونوعية، ربما تأخرت قليلاً على الرغم من السنوات المديدة للاحتلال التي وصلت الجغرافيا بين فلسطين والجولان وقطعت التاريخ -على كل ما يجمع بينهما - إلا أن سؤال الهوية بقي واحداً. هنا بالذات تحمل وتتحمل الثقافة مسؤولية الانخراط الفعال في صوغ الهوية، وتستطيع أن تصل ما انقطع، وهنا بالذات تكمن أهمية الاستمرار في تعميق قنوات الجريان الثقافي في الاتجاهين.

يُستهلّ المهرجان بافتتاح معارض الفنانين الفلسطينيين في أربع صالات للعرض، وتبدأ بعدها الأمسيات الفنية والعروض الأدائية لعشرة أيام متتالية، وتشتمل على عروض مسرحية، وعروض للرقص الفولكلوري والحديث، وأمسيات موسيقية، وقراءات أدبية وسواها.

العديد من المؤسسات الفلسطينية والجولانية تساهم في هذا المهرجان باندفاع وشغف نأمل أن يجعلا من هذا المهرجان فاتحة لمسيرة متصلة وتلاقٍ ثقافي متنامٍ.

للحصول على برنامج المهرجان، اضغط هنا
للراغبين بالاطلاع على تفاصيل وتوثيق بصري لأحداث المهرجان الرجاء زيارة الموقع التالي: www.jawlany.com.

"غريب في بلادي" لميسون زايد

هي مسرحية كوميدية تمثل الحياة الانفصامية التي يعيشها فلسطينيو الشتات حينما يحاولون العودة إلى الوطن. باستخدام الـ"ستاند أب كوميدي"، تقوم ميسون بتجسيد عدد من الشخصيات، ابتداءً من الطفل المعاق حتى والدها الحاج موسى، متطرقة إلى كل شيء، بما في ذلك الزواج المدبر.

سوف يكون العرض باللهجة المحكية الفلسطينية، وعلى وجه التحديد اللهجة الدير دبوانية (وهي خليط من اللهجة "الفلاحية" واللغة الإنجليزية) – نسبة إلى قريتها الأصلية دير دبوان. "غريب في بلدي" هو عرض لكل الفلسطينيين الذي يتمنون العودة، ولكن لا يعلمون إلى أي مكان سوف يعودون؟

تشارك ميسون كلاً من الشاعرة الفلسطينية تالا رحمة وممثل كوميدي فلسطيني آخر.

سعر التذكرة 30 شيكلاً

إيرادات هذا العرض ستذهب لصالح مركز كرامة للتأهيل في مخيم الجلزون، لشراء أجهزة للعلاج الفيزيائي. لمزيد من المعلومات حول هذه الأجهزة وتكلفتها، يمكنكم الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني maysoonkids@yahoo.com

ينظم هذا العرض بدعم من برنامج الثقافة والفنون في مؤسسة عبد المحسن القطان
يوم الثلاثاء 5 آب 2008 على خشبة مسرح وسينماتك القصبة الساعة السابعة مساءً

ميسون زايد
ممثلة وكاتبة، تخرجت من جامعة أريزونا في أمريكا تخصص تمثيل. وهي مؤسسة مشاركة ومنتجة منفذة لمهرجان الكوميديا للعرب الأمريكان في نيويورك. ظهرت ميسون في برامج وأفلام عدة، منها ما سيعرض هذا الصيف. كممثلة كوميدية محترفة، تؤدي ميسون عروضها في أفضل نوادي نيويورك، وقد قامت بجولات كثيرة في الولايات المتحدة الأمريكية وخارجها. وكانت أول من قدم عروض "ستاند أب كوميدي" في فلسطين، حيث قدمت في الناصرة، وحيفا، وبيت لحم، ورام الله، والقدس.

يدعوكم المركز الثقافي الألماني الفرنسي في رام الله

ومؤسسة عبد المحسن القطان

للقاء الفنان التشكيلي

إرنست بينون-إرنست
www.pignon-ernest.com

سيقدم الفنان لمحة عن أعماله التشكيلية، ويعرض فيلماً وثائقياً يتضمن خلاصة أبحاثه عن جان جينه

وذلك يوم الأربعاء 24 أيلول 2008 الساعة الثالثة مساءً في مؤسسة عبد المحسن القطان

الدعوة عامة

 
.مؤسسة عبد المحسن القطان، جميع الحقوق محفوظة ©1998 - 2010